Топік “Моє хобі – читання” (My hobby is reading)

My hobby is reading. It has been a great pleasure for me since my childhood. The world of literature is fascinating and infinite. It certainly doesn’t mean that I love all the books. To tell the truth, finding a good book is not so easy. I prefer historical novels, classical and informative literature and some professional books concerning business and management as I am going to run a business of my own in future. I never choose only a book by its colourful cover. As a rule, I look through its pages, read about the writer and his awards. My favourite writers are Victor Hugo, Alexandre Dumas and Dan Brown.

It goes without saying that some of the books have become my обране. When I open one of them I immerse in the world of my favourite heroes at once. A book is able to make me laugh or cry because I start feeling exactly what the characters feel. I experience somebody’s pain or joy and I understand that the art of the word in some books is extremely powerful. The book gives me a chance to look at our life through the author’s eyes, to analyze and agree or disagree with his point of view. Sometimes a book can completely change my way of thinking or help me to solve some serious or personal psychological problem.

Unfortunately today most of people and teenagers are not fond of reading. They would rather prefer going to night clubs or just watching TV. They find reading a bit boring or a waste of time. To my mind everything depends on the book. I am sure that without reading one cannot become an intelligent and educated person. People would consider him to be ignorant, illiterate or even ill-mannered, his vocabulary would be quite poor.

Читайте також:  Робота зі знанням англійської мови. Вакансії

I should say that I enjoy reading not only books. I read and magazines I also surf the net and subscribe to interesting sites. These media can undoubtedly provide with me boundless and useful knowledge too. And by the way I often read e-books instead of the paper ones.

The book is my best precious and friend and it’s always with me. I devote most of my free time to reading. I read in transport or when I have to wait in a queue. I always take a good book with me when I travel or go on holidays. And I usually read before going to bed because it helps me to unwind at the end of a long and stressful day. I never feel lonely when I have a great book in my hands.

 eb7c2c3a6453ac52852e44e372b31677 Топік Моє хобі   читання (My hobby is reading)

Переклад

Моє хобі – читання. Воно приносить мені величезне задоволення з дитинства. Світ літератури захоплюючий і нескінченний. Зрозуміло, це не означає, що я люблю всі книги. Чесно кажучи, знайти хорошу книгу не так-то й легко. Я люблю історичні романи, класичну і пізнавальну літературу та деякі професійні книги, що стосуються бізнесу і менеджменту, так як я збираюся керувати власною справою в майбутньому. Я ніколи не вибираю книгу тільки по барвистій обкладинці. Як правило, я перегортаю сторінки, читаю про автора та його нагороди. Мої улюблені письменники – це Віктор Гюго, Олександр Дюма і Ден Браун.

Зрозуміло, деякі книги стали мої фаворитами. Коли я відкриваю одну з них, я відразу ж поринаю у світ моїх улюблених героїв. Книга здатна змусити мене сміятися або плакати, тому що я починаю відчувати саме те, що відчувають герої. Я відчуваю чиюсь біль чи радість, і я усвідомлюю, що мистецтво слова в деяких книгах володіє винятковою силою. Книга дає мені можливість поглянути на наше життя очима автора, проаналізувати і погодитися чи ні з його точкою зору. Іноді книга може повністю змінити мій спосіб мислення або допомогти мені розв’язати серйозну особисту або психологічну проблему.

Читайте також:  Як швидко запам'ятовувати англійські слова — успішні секрети

На жаль, сьогодні більшість людей і підлітків не захоплюються читанням. Вони воліють походи в нічні клуби або ж просто перегляд телевізора. Вони вважають читання нудним або марною тратою часу. На мою думку, все залежить від книги. Впевнений, що без читання людина не може стати розумним і освіченою людиною. Люди будуть вважати його неосвіченим, нікчемним і навіть невихованим, його словниковий запас буде бідним.

Слід зазначити, що я люблю читати не тільки книги. Я читаю журнали і також блукаю по інтернету і реєструюсь на цікавих сайтах. Ці засоби інформації також можуть безперечно забезпечувати мене безмежними і корисними знаннями. І, між іншим, я часто читаю електронні книги замість паперових.

Книга – мій найкращий і безцінний друг, і вона завжди зі мною. Я присвячую більшу частину вільного часу читанню. Я читаю в транспорті або коли мені потрібно чекати в черзі. Я завжди беру з собою гарну книгу в подорож або у відпустку (канікули). І я зазвичай читаю перед сном, оскільки це допомагає мені відволіктися в кінці довгого, стресового дня. Мені ніколи не буває самотньо, коли в руках є класна книга.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: