Топік shopping англійською мовою з перекладом на російську. Покупки

Давайте розглянемо таку тему, як шопінг. Слово «шопінг» прийшло до нас з англійської мови й означає «процес здійснення покупок» або «похід по магазинах». Для тих, хто вивчає мову я підготувала топік shopping англійською мовою з перекладом на російську.

Наші люди мають на увазі під шопінгом похід по магазинах з метою купити нову одяг або щось в такому дусі. В англійській же мові поняття «шопінг» ширше. «I go for a shopping» означає «Я йду за покупками». Шопінг може бути щоденною: купити хліба чи молока в супермаркеті — це теж шопінг для англійців.

topik shopping na anglijjskom yazyke s perevodom na russkijj  pokupki3 Топік shopping англійською мовою з перекладом на російську. Покупки

Із статті ви дізнаєтесь:

  • Словник по темі шопінг
  • My every day shopping
  • Мій щоденний шопінг (переклад з англійської на російську)

Словник по темі шопінг

  • shopping list — список покупок
  • purchases — покупки
  • discount card — знижкова карта
  • sale — розпродаж
  • a self-service shop — магазин самообслуговування
  • shopping mall — торговий центр
  • everyday essentials — повсякденні предмети першої необхідності
  • продукти харчування — продукти харчування
  • bakery department — хлібобулочний відділ
  • dairy — молочні продукти / молочний відділ
  • butcher — м’ясний відділ
  • department store — універмаг
  • ready-made clothes — готовий одяг
  • ready-made food — приготована їжа
  • entertainment — розваги

My every day shopping

When we want to buy something, we go to a shop.

Everyday shopping is rather traditional: some white and brown bread, milk, butter, sugar, salt, eggs, sausages. But it’s not necessary to visit different provisional shops such as bakery or butchery to buy food for the family because we could buy foodstuffs in a supermarket. Different goods are sold under one roof, so customers can save their time having all goods bought in no time.

Well, shopping is no fun any longer, but my daily duty. I dream to be an economist. I try to be rational and economical. I try to follow some steps. First of all it is necessary to make a shopping list of what we need. Then we should calculate how much our purchases would cost and take this very sum of money with us. The third rule tells that we shouldn’t be hungry while shopping, a hungry person buys the things his or her stomach dictates to buy, not thinking about prices or rational nutrition. And we shouldn’t go shopping immediately after we have got our salary, when we feel impressed by a large sum of money and don’t think it’s for a long to last month.

Читайте також:
Як стати зіркою American Idol

Every day before leaving for school I look around the kitchen to see what we need. And on my way from school I drop into the nearest supermarket, and buy bread and other everyday essentials. Every Friday evening my Mum and I examin our kitchen more carefully as Saturday is our shopping day. The shopping list is rather long, so we both go shopping.

The method of shopping is very simple. In a self-service shop a customer goes from counter to counter and selecting putting into a basket the goods he wants to buy. It’s absolutely necessary to check the dates before which this or that foodstuff should be used, not to buy of something bad quality. Then a customer takes the basket to the check-out counter where the prices of the purchases are added up. After paying money to the cashier the customer can get his purchases.

Mum and I go to the supermarket where we can buy different things at once: fish, bread, sausages, tea, sugar, spices, eggs. I think that a bakery department is among the best in the shop as it has a rich choice of biscuits. And what is more importable they are always fresh and tasty.

Another department of the supermarket, which we have to visit, is a dairy. At the dairy we buy milk, cream, yogurt, cheese, butter and other products. My Mum and I are regular customers at the greengrocer’s where potatoes, carrots, cabbage, cucumbers, tomatoes, oranges, apples and other fruits and vegetables. In summer we prefer buying fruits, berries and vegetables at the nearest market.

Читайте також:
Цікаві факти про кожного з 50 американських штатів

Sometimes I have to go to a department store. I can buy there fabrics and footwear, glass, ready-made clothes and cosmetics, toys and electric appliances, furniture and sport goods, cameras and films, and what not.

At the butcher’s there’s a wide choice of meat such as beef, pork, mutton, chicken and turkey. It’s really a great skill to choose a piece of meat you need, for soup or for chops or shashlyk, so it’s my Mum who is to buy meat.

I like shopping. It gets some element of fun and entertainment.

Мій щоденний шопінг (переклад з англійської на російську)

Коли ми хочемо щось купити, ми йдемо в магазин.

Кожен день покупки досить традиційні: білий та сірий хліб, молоко, масло, цукор, сіль, яйця, сосиски. Але не обов’язково відвідувати для цього магазини — такі, як булочну або в м’ясну крамницю, щоб купити їжу для родини, тому що ми можемо купити їжу в супермаркеті. Досить багато товарів можна купити в одному місці, так, люди таким чином економлять свій час і при цьому не витрачають багато часу.

Так, покупки для мене більше не розвага, а моя щоденна обов’язок. Я мрію бути економістом. Я намагаюся бути раціональним і економним. Я намагаюся слідувати декільком пунктам. По-перше, потрібно написати список необхідних покупок. Потім ми повинні підсумувати, скільки це нам коштуватиме і яку суму нам потрібно з собою брати. Третє правило — покупки не потрібно робити на голодний шлунок, бо голодна людина купує те, що диктує йому голод, не думаючи про ціни і корисної їжі. І ми не повинні відразу ж вирушати в магазин, як тільки отримали зарплату, коли ми переповнені почуттями щодо великої суми грошей і не розтягуйте получку на багато місяців.

Читайте також:
Англійська для туристів з перекладом

Кожен день, до того, як я йду в школу, я оглядаю кухню і дивлюся, що нам потрібно. І на моєму шляху зі школи я заглядаю в найближчий супермаркет, і купую хліб та інші необхідні речі. Кожну п’ятницю, ввечері, ми з мамою і я більш ретельно підходимо до процесу покупок. Список покупок виявляється довгим і ми обидва вирушаємо в магазин.

Метод, який я використовую, дуже простий. У магазині самообслуговування покупець йде від прилавка до прилавка, вибираючи щось і кладучи в кошик продукти, які він хоче придбати. Обов’язково потрібно дивитися дату виробництва або ж закінчення терміну придатності, щоб не купити щось в поганій якості. Потім покупець бере кошик і приходить на касу, щоб пробили покладені в кошик продукти. Після того, як гроші перейдуть до касира, покупець може забрати свої покупки.

Мама і я йдемо в супермаркет, де ми можемо купити різні речі: рибу, хліб, сосиски, чай, цукор, спеції, яйця. Я думаю, що відділ випічки — серед кращих в магазині, так як в його асортименті безліч тістечок. І що найголовніше — вони завжди свіжі і смачні.

Інший відділ супермаркету, який я відвідую часто, молочний відділ. У молочному відділі я купую молоко, сметану, йогурт, сир, масло та інші продукти. Моя мама і я регулярно закупаємося в бакалійній крамниці — картоплею, морквою, капустою, огірками, томатами, апельсинами, яблуками та іншими фруктами і овочами. Влітку ми воліємо купувати фрукти, ягоди та овочі на найближчому ринку.

Іноді я ходжу в спеціальні відділи. Я можу купити там фабричну одяг і черевики, кружи, одяг і косметику, іграшки та електронні гаджети.

У м’ясній лавці широкий вибір м’яса, такого, як яловичина, свинина, мутон, курка і індичка. Це так чудово, — вибирати шматок м’яса, який вам потрібен, в суп або для шашлику, тому моя мама займаємося купівлею м’яса.

Мені подобається шопінг. Покупки вносять в життя елемент веселощі і розваги.

Подобається? Поділіться з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн