Топік з англійської в кінотеатрі

topik po angijjskomu v kinoteatre4 Топік з англійської в кінотеатрі

Топік на тему: В кінотеатрі — at the cinema включає в себе великий словник слів, які найчастіше вживають в кінотеатрі . Як обмінятися враженнями англійською мовою після перегляду фільму?

Список слів на тему в кінотеатрі (Cinema)

billion – більйон (в Англії – мільйон мільйонів; в Америці – тисяча мільйонів)
to be equipped with – бути обладнаним, спорядженим
to fear – боятися, побоюватися
to soar – парити, високо літати, піднятися вгору
inexpensive — недорогий
way of life – спосіб життя
vehicle – засіб вираження, розповсюдження
instruction – розпорядження, інструкція, вказівка, навчання
entertainment – розвага, звеселяння
feature film – художній фільм
horror film – фільм жахів
thriller film – сенсаційний фільм, бойовик
popular science film – науково-популярний фільм
travelogue – фільм про подорожі
mystery – детектив
documentary – документальний фільм
animated cartoon – мультиплікаційний фільм
possibilities – можливості
unlimited – безмежний, необмежений, численний
contemporary – сучасний
appreciate – оцінювати, високо цінувати, розуміти
unique – не має подібних або однакових, єдиний у своєму роді, унікальний
to secure – зберегти, зміцнити, гарантувати, забезпечувати, набувати
color – кольоровий
black-and-white – чорно-білий
full-length film – повнометражний фільм
short film – короткометражний фільм
dubbed (in) film – фільм дубльований
three-dimensional film – стереофільм
wide-screen film – широкоформатний фільм
to be short of time – мати мало часу
more frequently – більш часто
amusing – забавний, смішний
nowadays – в наш час
true-to-life film – реалістичний, правдивий фільм
ordinary – звичайний, пересічний
to move deeply – глибоко зачепити
to arouse a feeling of sympathy or hatched – викликати почуття симпатії або ненависті
to leave a deep and lasting impression upon smb. – залишити глибоке незабутнє враження
newsreel – кінохроніка, кіножурнал
to be popular with… — бути популярним серед…
to arrange – влаштовувати, організовувати
cinema-goer – любитель кіно
a film is on (running) – фільм йде, демонструється
film star – кінозірка
spectator – глядач
picture (film, movie) – фільм
cinema (movie, picture) – кіно
cinema hall – кінозал
cinema theatre – кінотеатр
cinema (movie) fan – великий любитель кіно
to go to the pictures (movies), cinema – ходити в кіно
documentary film (documentary) – документальний фільм

У квитковій касі. At the Booking-Office.

evening (morning) performance – вечірній (ранковий) сеанс
empty seat – вільне місце
to move over – пересісти
to feel one’s way to the seats – знаходити місце в залі навпомацки
extra-ticket – зайвий квиток
usher – білетер
usherette – білетерка
to book the seats (tickets) in advance – купити квитки заздалегідь
pay box (ticket booth), box-office (booking-office) – квиткова каса (театральна)
to line up in the queue – стояти в черзі
to stand in the queue
to get on the line (am.)
to stand in the line (am.)
the performance (show) – сеанс

Про фільм:

sound film – звуковий фільм
silent film – німий фільм
educational film – навчальний фільм, навчальне кіно
popular scientific (science) film – науково-популярний фільм
science fiction film – науково-фантастичний фільм
feature film – художній фільм
animated cartoon film (cartoon) – мультиплікаційний фільм
travelogue – фільм про подорожі
adventure film – пригодницький фільм
song-studded film – музичний фільм (фільм з великою кількістю пісень)
comedy (comical) film – кінокомедія
horror film – фільм жахів
tragedy – трагедія
gags (comic turns) – комічні трюки (номера)
lampoon – гостра сатира
slapstick – фарс, грубий гумор
newsreel – кінохроніка, кіножурнал
burlesque – пародія
films made спільно with foreign companies – фільми сучасного виробництва з іноземними кіностудіями
amateur motion film – аматорський фільм
screen – екран
set – декорація, знімальний майданчик
color film – кольоровий фільм
black-and-white film – чорно-білий фільм
mute (silent) film – німе кіно
sound film – звуковий фільм
dubbed (in) film – фільм дубльований
full-length motion film – повнометражний фільм
short-length motion film (short) – короткометражний фільм
stereoscopic (three-dimensional film) – стереофільм
Cinerama film – панорамний фільм
one-realer – короткометражний фільм
two-realer – фільм у двох частинах (двосерійний фільм)
concert film – фільм-концерт
theatrical film – фільм-спектакль
stunt – сенсаційний фільм (фільм з трюками)
thriller film (thriller) – трилер (сенсаційний фільм, бойовик)
mystery film – детективний фільм
musical film (musical) – музичний фільм
revue film (review. revue) – фільм-ревю, киноревю
melodrama (soap opera) – мелодрама («мильна опера»)
pantomime – пантоміма

Екранізація. Screening.

shot – кадр
still – рекламна фотографія кадру
caption (subtitle) – титр
close-up – кадр крупним планом
to screen a novel (a story) – екранізувати роман (розповідь)
the screen version of the novel (story) – екранізований варіант роману (оповідання)
script (scenario) – сценарій
scriptwriter – сценарист
to shoot a film (to produce) – знімати фільм
studio – знімальний павільйон
foreign version – іноземний варіант фільму
to release – випускати фільм на екран
to come out – з’являтися (про фільм)
to act (to play on the screen – грати у фільмі
to dub (in) the film – дублювати фільм
understudy – дублер

Реклама. Advertisement.

adults only – фільм не можна дивитися дітям до 16 років.
popularity – популярність
poster – афіша, плакат
to advertise a film – рекламувати фільм
billboard – місце для афіш
color poster – кольорова афіша
announcement – оголошення
the first (the second) show commences at (ends at) – перший (другий) сеанс починається (закінчується)

Актори і працівники кіно. Cinema Actors and Cinema Workers.

actor – актор
actress – актриса
star (film star) – провідна актриса (актор)
to star – зніматися в головній ролі
to star in a role – зніматися в ролі
comedian – комедійний актор
to act in small roles – зніматися в епізодичних ролях
cast – склад (діючих) виконавців
all-star cast – першокласний склад
stunt – каскадер
understudy – дублер
stand-in – дублер (дублюючий основного виконавця)
dubber – звукооператор дубляжу
(film) producer – продюсер фільму
director – режисер-постановник
camera man – оператор
art director – художник (фільму)
extra (film-super) – статист

Additional Words:

What’s the film like? – Що це за фільм?

Where is the film playing? – В якому кінотеатрі йде фільм?

Two tickets for 10 p.m. show, please. – два квитка на 10 вечора, будь ласка.

Do you think we can get the tickets for this show? – Як Ви думаєте, ми зможемо взяти квитки на цей сеанс?

The film won a prize at the festival. – Цей фільм отримав премію на фестивалі.

Who’s in this film? – Хто знімався в цьому фільмі?

This film was the season’s hit. – Цей фільм мав величезний успіх у минулому сезоні.

Let’s go to the cinema (movies). – Ходімо в кіно.

What’s on at the cinema? – Що сьогодні в кіно? (Що йде сьогодні?)

How did you like the film? – Як тобі сподобався фільм?

I didn’t understand very much. – Я багато чого не зрозумів.

The film made a great impression on me. – Фільм справив на мене сильне враження.

This film is a great success. – Цей фільм користується.

The film is based on real life. – Фільм побудований на реальних фактах.

What do you think about this film? – Що ти думаєш про цей фільм?

The film is rather interesting (sad, boring, funny, dragged-out, sentimental). – Фільм досить цікавий (сумний, нудний, розтягнутий, сентиментальний).

The film is very popular with cinema-goers. – Фільм користується величезною популярністю серед глядачів.

Who wrote the script? – Хто написав сценарій?

Who produced the film? – Хто поставив фільм?

Who stars on this film? – Хто з відомих акторів знімається у цьому фільмі?

Which of Ukrainian (Russian, English, American) film actors is your favorite? – Хто з українських (російських, англійських, американських) акторів Вам подобається найбільше?

Обмін враженнями. Exchange of Impressions.

The film is really astonishing! – фільм дійсно чудовий!

The scene is fascinating! – фільм дійсна!

the film reflects – у фільмі відображено

the pilot of the film is thrilling. – зміст фільму захоплююче.

It is beyond comparison! – він поза порівняння!

It is beneath criticism! – він нижче всякої критики!

It is above praise! – він вище всяких похвал!

It is worth seeing! його варто подивитися!

the film leaves a deep and lasting impression upon – фільм справляє глибоке і

незабутнє враження на

it appeals to the deep and profound interest – він викликає глибокий інтерес

the film deals with – у фільмі розповідається

the plot centers around – зміст сконцентровано фільму

to create a true-to-life image – створити реалістичний (правдивий) образ

while watching the film I was most impressed by – у фільмі найбільше мене вразило

Mr Bean — At the Cinema: