Твір англійською мовою: Хеллоуїн – Halloween

Привіт друзі.Свято Halloween стає популярнішим з кожним роком. Втомлені від романтики любителі веселощів охоче вбираються в костюми Дракули і іншої нечесті, ніж костюм янголятка. Перш, ніж читати страшні історії, які розповідають на Хеллоуїн, познайомтеся з «страшними» словами, які будуть у них досить часто зустрічатися.

Vocabulary

  • evil spirits — злі духи
  • soul — душа
  • ghost — привид
  • ghoul (vampire) — вампір
  • witch — відьма
  • broom — мітла
  • werewolf — перевертень
  • warlock — чаклун
  • spell — заклинання
  • blood — кров
  • death — смерть
  • corpse — труп
  • coffin — труна
  • churchyard (graveyard) — кладовище
  • cemetry — кладовище
  • grave — могила
  • bones — кістки
  • skull — череп
  • gravestone (tombstone) — могильний камінь
  • shadow — тінь
  • the dead — мертві
  • the living — живі
  • horror — жах
  • страху — переляк

Halloween

Halloween is a festival that takes place on October 31. In the United States children wear costumes and masks and go trick-or-treating. Many of them carve jack-o’-lantens out of pumpkins. Fortunetelling and storytelling about ghosts and witches are popular activities.

Halloween developed from new year festivals and festivals of the dead. Christian church established a festival on November 1 called All Saints’ Day so that people could continue to celebrate their festivals.

The Mass said on All Saints’ Day was called Allhallowmass. The day before All Saints’ Day was known all hallows’ Eve або All Hallow e’en.

The main Halloween activity for children is trick-or-treating. Children dress in costumes and masks and go from door to door saying «trick or treat». The neighbours give children such treats as candy, fruit and pennies so that children do not play tricks on them.

Jack-o’-lanterns are hallowed-out pumpkins with face carved into one side. Most jack-o’-lanterns contain a candle inside. An Irish legend says that jack-o’-lanterns are named after the man called Jack.

He could not enter heaven because he was a miser, and he could not enter hell because he had played jokes on devil. As a result, Jack has to walk on the earth with his lantern until Judgment Day.

Fortunetelling is an important part of Halloween. For example, a coin, a ring, and a thimble were baked into a cake. It was believed that the person who found the coin would become wealthy. The one who found the ring would marry soon. And the person who found the thimble would never get married. Today people practice cardreading or palmistry.

People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on October 31 to worship the devil. Today, people do not believe in ghosts and witches but they like to tell stories about them on Halloween.

Хеллоуїн

sochinenie na anglijjskom yazyke:  khehllouin   halloween1 Твір англійською мовою: Хеллоуїн   Halloween

Хелловін — це свято, яке відзначається 31 жовтня. У Сполучених Штатах діти переодягаються в маскарадні костюми і маски і ходять по домівках, випрошуючи солодощі. Багато з них вирізують ліхтарі з гарбузів. Популярними розвагами є ворожіння та історії про відьом і привидів.

Хеллоуїн розвинувся свята Нового року та свят на честь мертвих. Християнська церква заснувала свято 1 листопада, який називається День всіх святих, щоб люди могли продовжувати відзначати свої свята.

Меса, яку служили в День всіх святих, називалася «Оллхэллоумэс». День перед Днем усіх святих називався передднем Дня всіх святих або «Олл хелловін».

Головна розвага дітей на Хеллоуїн — це випрошування солодощів. Діти переодягаються в маскарадні костюми і маски, ходять від хати до хати і кажуть: «Пригощайте, а не те подшутим». Сусіди дають дітям такі страви, як цукерки, фрукти, і дрібниця, щоб діти не зіграли з ними злий жарт.

Ліхтарі на Хеллоуїн — це порожні всередині гарбуза з вирізаним з одного боку особою. У більшості ліхтарів всередині знаходиться свічка. В ірландській легенді говориться, що ліхтарі на Хеллоуїн (по-англійськи jack-o’-lanterns) названо так на честь людини на ім’я Джек.

Він не міг потрапити в рай, тому що він був скнарою, і не міг потрапити в пекло, тому що грав злі жарти над дияволом. В результаті Джек змушений блукати по землі зі своїм ліхтарем до Судного дня.

Ворожіння — це важлива частина Хеллоуїна. Наприклад, монету, кільце і наперсток запікають в пиріг. Вважалося, що той, хто знайде кільце, скоро одружується або вийде заміж. Той, хто знайде монету, розбагатіє. А той, хто знайде наперсток, ніколи не одружиться чи не вийде заміж. Сьогодні люди використовують ворожіння на картах і ворожіння по руці.

Колись люди вірили, що на землі повно відьом і що вони зустрічаються 31 жовтня, щоб поклонятися дияволу. Сьогодні люди не вірять в привидів і відьом, однак вони люблять розповідати про них історії на Хеллоуїн.

Halloween 2

sochinenie na anglijjskom yazyke:  khehllouin   halloween2 Твір англійською мовою: Хеллоуїн   Halloween

One of the national festivals of English-speaking countries is Halloween. It takes place on October 31 on Allhallow’s Eve.

The pumpkin is a symbol of this festival in which offensive face is cut out. A освітленої candle is put into the pumpkin. It was considered that pumpkin left about the house on All Saints’ Day drove off malignant demons. The song “Monster Mash” by Bobby Pickett is an informal hymn of this festival.

On this day parties are held and people put on suits of the terrible creatures monsters and from films. Children go from house to house, sing songs and try to get sweeties. Besides that games and fortune-telling are widely spread on Halloween. At night children and teenagers tell each other horror stories and legends and the most popular legend is about Bloody Mary. She is said to appear in a mirror when her name is called three times.

Organization of attractions where visitors are got scared is also an important tradition. On this holiday television broadcasts a lot of horror films and animations. On this day we can show our fantasy and live in the world of dead for a little while.

Halloween has been gaining in popularity in Russia recently.

Хеллоуїн 2

Один з національних свят в англомовних країнах – це свято Хеллоуїн. Його відзначають 31 жовтня, в переддень Дня всіх святих.

Символом цього свята є гарбуз, на якій вирізане страхітливе обличчя. Всередину гарбуза міститься запалена свічка. Вважалося, що гарбуз, залишена в День всіх святих біля будинку, відганяє злих духів. Неофіційним гімном свята є пісня «Monster Mash» співака Боббі Пикэтта.

В цей день влаштовуються вечірки в честь свята, люди вбираються в різних страшних істот і монстри з фільмів. Діти ходять по домівках, співають пісні і випрошують солодощі. Крім цього в Хеллоуїн поширені ворожіння та ігри. Вночі діти і підлітки розповідають один одному страшні історії та легенди, найпопулярнішою є легенда про Кривавої Мері. Кажуть, якщо назвати її ім’я три рази, дивлячись у дзеркало, то з’явиться її привид.

Також важливою традицією є організація атракціонів, де лякають відвідувачів. В це свято по телевізору показують багато жахів і страшних мультфільмів. У цей день можна проявити свою фантазію і трохи пожити в світі мертвих.

Останнім часом свято Хеллоуїн в Росії набуває велику популярність.

Прикметники

  • fear — страх
  • dead — мертвий
  • spooky — зловісний
  • creepy — кидає в тремтіння
  • scary — моторошний
  • mean — злий
  • fearful — страшний
  • terrible — жахливий
  • horrible — жахливий
  • terrifying — страхітливий
  • frightening — лякаючий
  • haunted — відвідуваний привидами
  • ruin — зруйнувати
  • suffer from — страждати від
  • cry — кричати, плакати
  • frighten — лякати
  • hide — ховатися
  • tremble — тремтіти
  • be scared — боятися
  • scream — волати, пронизливо кричати
  • die of страху — померти від страху

Essay on Halloween

The «Trick or Treat» time is here! Witches, goblins, vampires, werewolves, imps, ghosts and monsters, all of them to gather celebrate the most mysterious and dark holiday of the year Halloween!

This festivity is celebrated on October 31st. When the evening falls — you know it’s time to put on your masks! Because the night is going to be scary and it’s better to scare than being scared! The holiday itself is also called All Hallows’ Eve. Halloween’s history comes from the ancient religion of the Celtic tribes.The Celts had faith in the world and spirit worshipped nature. They believed that at the end of summer, Samhain, the god of death, becomes more powerful and overpowers the god of the sun, Belenus. This day, Samhain brings together all the undead and evil spirits by opening the gates between this world and other ones, much darker ones.

On this day people wore masks or other disguises and blackened their faces to pass unnoticed by the spirits. This arose from the belief that ghosts or spirits cannot see their own reflection. And if a goblin or demon saw another creature looking suitably horrible, they would not touch it. Perhaps.

After the Romans conquered Britain in 61 A. D., they brought their own harvest festival with them, held on November 1. The festival was to honor Pomona, the goddess of fruitful abundance. Over the years, the two festivals got mixed up and became one long holiday. The Celtic conception of ghosts and witches became blended with Roman and later Christian customs. In the USA, before Halloween also comes a Mischief Night, celebrated on of October 30th. This is the night when people prank each other.

These days, Halloween is a pretty much bright festival with kids wearing costumes and go trick–or–treating. Many of them carve jack–a–lanterns out of pumpkins. Fortune-telling and storytelling about ghosts and witches are popular activities as well. Also, the great number of horror movies and video game releases usually fall on this holiday, plus Universal Studios even hold their own Halloween Horror Nights in LA, Orlando and Singapore weeks before actual Halloween to entertain people.

People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on this day to worship the Devil. Today, people do not believe in supernatural but like to have fun and celebrate.

Твір на тему Хеллоуїн

Отже, настав час говорити «Гаманець або життя»! Відьми, гобліни, вампіри, перевертні, чорти, примари і монстри — всі вони збираються, щоб відзначити наймістичніше і темний свято — Хеллоуїн.

Свято відзначається 31 жовтня. Коли настає вечір — ви знаєте, що настав час напяливать свої маски. Тому що ніч буде страшною, і краще лякати, ніж бути наляканими. Свято називають також передоднем Дня всіх святих. Історія Хеллоуїна бере початок із стародавньої релігії кельтських племен. Кельти вірили в духовний світ і поклонялися природі. Вони вважали, що в кінці літа, Самайн, бог смерті, стає більш могутнім і долає бога сонця, Беленуса. В цей день Самайн збирає всю нечисть і відкриває ворота між цим світом і потойбічними, які набагато темніше.

У цей день люди носили маски або інші атрибути, чорніли особи, щоб пройти непоміченими перед духами. Все почалося з переконання, що привиди або духи не можуть бачити своє власне відображення. І якщо гобліни або демони побачать інше істота, яка виглядає належним чином жахливо, то вони його не зачеплять. Можливо.

Після того, як римляни завоювали Британію в 61 році до н. е., вони принесли з собою свій власний фестиваль врожаю, який відзначався 1 листопада. Фестиваль проводився на честь Помони, богині деревних плодів і достатку. Протягом багатьох років два фестивалю змішувалися і ставали одним великим святом.

Кельтська концепція примар і відьом поєднувалася з римськими, а потім і християнськими звичаями. У США перед Хеллоуїном ще існує «Ніч витівок», празднуемая 30-го жовтня. У цю ніч люди розігрують один одного.

Сьогодні Хелловін — це досить світлий фестиваль, коли діти одягають костюми і, і випрошують цукерки. Багато з них виготовляють світильники з гарбузів. Передбачення і розповіді про привидів і відьом також популярні. Крім того, велика кількість прем’єр фільмів жахів і відеоігор жанру хоррор випадають на це свято, а студія Юніверсал навіть влаштовує свої власні Ночі Жаху на Хеллоуїн в Лос–Анджелесі, Орладно і Сінгапурі за цілі тижні до свята, щоб розважити людей.

Давним давно вважали, що на Землі є багато привидів і відьом, і в цей день вони збиралися, щоб поклонятися Дияволу. Сьогодні люди не вірять у надприродне, але люблять веселитися й святкувати.

Halloween — Official Trailer

Questions:

1. What are the most popular activities on Halloween?
2. What is the origin of Halloween?
3. What does the word «Halloween» mean?
4. What is trick-or-treating?
5. What is jack-o’-lantern?
6. What methods of fortunetelling do you know?

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: