|
Meeting a client at the airport
David was waiting near the arrival lounge at Heathrow’s1 Terminal One.
He was waiting for a client who was coming* from Geneva.
The loudspeaker crackled and he heard* a voice say: “British Airways announce the arrival of Flight One Oh Seven (107) from Geneva.”
David started looking for his client. He knew* that the man would be wearing* a carnation in his button-hole,
and carrying a copy of the “Sunday Times” under his arm.
He caught* sight of2 the man who was tall and grey-haired3 with long side-boards.
He went forward4 and said: “You must be Mr Legarde? I’m David Wilson. How do you do?”
They shook* hands. David picked up the man’s case and said:
“Follow me, will you? My car is in the car park, it’s just outside.”
When they were driving* towards London, David said: “i’ll take* you to your hotel first, then we’ll get some lunch.”
Mr Legarde replied: “Thank you. I’m staying at the Churchill. My secretary booked the room by telex.”
At the hotel, the швейцар took* Mr Legarde’s case and another servant parked the car.
The two men went to the reception desk: “My name’s Legarde, I have a single5 room reserved.”
“Yes sir, room two three seven (237). The hall porter will show you up6.”
|
Зустріч клієнта в аеропорту
Девід чекав неподалік від залу прибуття літаків в першому терміналі Хітроу.
Він чекав клієнта, який прилітав з Женеви.
Гучномовець затріщав і почувся голос, вимовив: “Британські авіалінії оголошують прибуття рейсу 107 з Женеви”.
Девід почав шукати свого клієнта. Він знав, що у чоловіка буде гвоздика в петлиці,
і під пахвою він буде нести примірник “Сандей Таймс”.
Він побачив чоловіка, який був високий, сивий і з довгими бакенбардами.
Він підійшов і запитав: “Ви, мабуть, містер Легард. Я Девід Вілсон. Здрастуйте”.
Вони потиснули один одному руки. Девід взяв валізу чоловіка і сказав:
“Прошу йти за мною, добре? Мій автомобіль на стоянці, тут зовні”.
Коли вони їхали в бік Лондона, Девід сказав: “Спочатку я завезу вас у вашу готель, а потім купимо який-небудь ланч”.
Містер Легард відповів: “Спасибі. Я зупинився в готелі) “Черчиль”. Моя секретарка забронювала кімнату телефаксом”.
В готелі швейцар взяв валізу містера Легарда, а інший службовець припаркував машину.
Обидва чоловіки підійшли до реєстратури: “Мене звуть Легард, мені заброньована одномісна кімната”.
“Так, сер, кімната двісті тридцять сім. Швейцар з холу вас проводить”.
|
* — неправильні дієслова. Переконайтеся, що ви знаєте їх значення та форми.
Пояснення
Heathrow – місцевість недалеко від Лондона, в якій розташований аеропорт
То catch sight of – побачити. Sight – вид; to catch, caught, caught – ловити, хапати, зловити.
Hair – волосся, волосся – це іменник не має множини. His hair is long – Його волосся довге. Long haired – довговолосий: grey-haired – сивий; hair-cut – стрижка; to have a hair-cut – підстригтися.
To go forward – йти вперед, підходити.
Single room – одномісна кімната; double room – двомісна кімната.
То show up – показати, вказати, проводити.
Вправи
|
I knew he would be wearing a grey hat.
Follow me, will you, i’ll take you to your hotel.
You should have booked the room earlier.
He caught sight of his friend in the crowd.
She couldn’t hear the voice of the loudspeaker.
|
Я знала, що він буде носити сіру капелюх
Прошу йти за мною, добре? Я проводжу вас до вашого готелю.
Ти повинен був забронювати кімнату раніше.
Він помітив свого друга в натовпі
Вона не могла чути голос з гучномовця.
|
Вставте пропущені слова
He знаючи його прізвища, я вгадала його за [його] одязі.
……. ……. his name, I recognised him ……. .. his clothes.
Візьми мій чемодан, прошу (тебе) і проведи мене в мою кімнату.
Take my case, …. …, and …. .. .. to my room.
Я допоміг би тобі, якщо б міг, але я поспішаю.
I ….. …. you if I ….. but I am in a ……
Ви, мабуть, містер Легард? (А) я Девід Вілсон. Доброго дня.
You …. .. Mr Legarde? . . . David Wilson, how.. … ..?
Сотні і тисячі людей вилітають і преземляются в Хітроу.
…….. and……… of …… take off and land at Heathrow.
Відповіді
Without knowing – because of.
will you – show me up.
would help – could – hurry.
must be – i’m – do you do?
Hundreds – thousands – people.
? Урок 121 зміст
Урок 123 ?
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
