|
Here’s1 the book2.
Is it interesting?
Yes, it’s very interesting.
There are3 the papers.
Where are they?
There, on the bookcase4.
Thank you.
Here’s your tea, James.
Sugar?
No, thank you.
Milk?
Yes please.
Ow! It’s very hot.
I’m sorry.
Where’s the bistro?
Here, with my cigarettes5.
Where are the matches6?
There, near your hand.
Thanks7 very much.
Here’s your tea.
Here are my cigarettes.
There’s the radio.
There are the matches.
It’s hot.
It isn’t very interesting.
Hand; -bookcase; -matches.
Yes please. -No, thank you.
|
Ось [тут є книга.
Вона [є] цікава?
Так, вона [є] дуже цікава.
Тут є газети.
Де [є] вони?
Там на стелажі.
Спасибі.
Ось [тут є] твій чай, Джеймс.
Цукор?
Ні, дякую.
Молока?
Так, будь ласка.
Ой! Він [є] дуже гарячий.
Вибач.[Мені дуже шкода].
Де попільничка?
Тут, з моїми сигаретами.
Де [є] сірники?
Там, біля [недалеко від] твоєї руки.
Спасибі велике.
Ось [тут є] твій чай.
Ось [тут є мої сигарети.
Є радіо.
Є сірники.
[Це] Гаряче.
Це не [є] дуже цікаво.
Рука; -стелаж; -сірники.
Так, будь ласка. Ні, дякую.
|
Пояснення
Вираз here’s (here is) зазвичай перекладають як ось це…,
тут є [знаходиться], саме ж слово here означає тут, тут.
Book – книга, неживе іменник. В англійській
мовою всі неживі іменники потрібно замінити займенником it
Поєднання слів there are перекладається як тут знаходиться під
множині. (урок 1). Саме ж слово there означає там.
У складних словах, тобто таких, які є поєднанням двох слів,
наприклад, bookcase (book+case), наголос, як правило, падає на перше слово.
Множина імен іменників утворюється за допомогою закінчення -s,
яка приєднується до форми іменника в однині, наприклад,
paper – papers.
Якщо іменник закінчується на літери -s, -ss, ch, тоді множина
число утворюється з допомогою суфікса -es, який вимовляється як [iz],
наприклад, match – matches.
thanks менш офіційно, ніж thank you.
Вправи
|
Milk in your tea?
Yes please, it’s very hot.
The sugar is near your hand.
Where? – Here it is.
The matches are on the bookcase.
There’s the bistro and here are the cigarettes.
|
Молока до чаю?
Так, будь ласка, він дуже гарячий.
Цукор біля твоєї руки.
Де? – Тут.
Сірники на стелажі.
Там попільничка, а тут сигарети.
|
Вставте пропущені слова
* — використовуйте скорочені форми
1. Ось [тут є] книга
…. .. the book.
* …… the book.
|
Тут немає цукру.
The sugar .. … here.
*The sugar ….. here.
|
2. Вона з твоїм братом.
She .. with …. brother.
*….. with your ………
|
Його тут немає.
He .. … here.
*He ….. ….. .
|
3. Де твій лікар?
Where .. your doctor?
* ……. your ……?
|
Де сірники?
Where … the matches?
….. are the …….?
|
4. Ой! Дуже гаряче.
Oh! .. .. very … .
*Oh! …. very hot.
|
Про [о, дорогий; о,боже; ой], це не дуже цікаво.
Oh dear, .. .. … very interesting.
*Oh …., it ….. very ……….. .
|
5. Молока? Ні, сппасибо.
Milk? .. ….. …. .
|
Сахару? Так, будь ласка.
Sugar? … …… .
|
Відповіді
Here is – is not
Here’s – isn’t.
is – your – is not
She’s – brother – isn’t here.
is – are
Where’s – doctor – Where – matches.
It is hot – it is not
It’s – dear – isn’t – interesting.
No, thank you
Yes please.
? Урок 2 зміст
Урок 4 ?
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: