|
When I was in America, I took some very good photos1.
– Hello, how are you? – I’m tired. I only2 came back from my trip yesterday.
That was my wife’s car you saw with me.
We heard about his trip and the things he did. It was very interesting.
– How about a glass of beer? – No thanks, i’m not thirsty.
– Did you see him yesterday? – No, I didn’t.
He didn’t pay his bill because he didn’t have any money.
– Who was that lady3 I saw you with last night4?
– That wasn’t a lady, that was my wife.
We thought he had understood.
Mother. – What did you do on your first day at school?
Child. – I learnt to write.
Mother. – Already! Well, what did you write?
Child. – T don’t know. I can’t read.
|
Коли я був в Америці, я зробив кілька дуже хороших фотографій.
– Привіт, як справи? – Я втомився. Тільки вчора повернувся з [моєї] поїздки.
Машина, в якій ти мене бачив, була машиною моєї дружини. [Це була машина моєї дружини, в якій ти мене бачив.]
Ми чули про його поїздку і про те, що він робив [про речі, які він робив]. Це було дуже цікаво.
– Як щодо склянки пива? Ні, дякую. Я не хочу пити.
– Ти бачив його вчора? – Ні, не бачив.
Він не сплатив за свій рахунок, так як у нього не було [ніяких] грошей.
– Ким була та дама, з якою я тебе бачив минулого вечора.
– Це була не дама, це була моя дружина.
Ми думали, що він зрозумів.
Мати: – Що ти робив в перший день у школі?
Дитина: – Я вчився писати.
Мати: – Вже! Ну і що ти написав?
Дитина: – Не знаю. Я не вмію читати.
|
Пояснення
То take a photo – зробити фотографію.
Only – тільки, тільки, тільки що.
Lady – дама, жінка – це вираз більш елегантно, ніж woman – жінка. Lady – це також аристократичний титул для жінки, a lord для чоловіка.
Last night – минулого вечора, минулої ночі.
Вправи
|
Не could’nt come because he didn’t have time.
Why didn’t you tell me before?
I only came back yesterday.
What did you think of George?
I thought he was kind, but a little stupid.
|
Він не міг прийти, так як у нього не було часу.
Чому ти мені раніше не сказав?
Я тільки вчора повернувся.
Що ти думала про Джордже?
Думала, що був милий, але трохи дурний.
|
Вставте пропущені слова
Виглянувши у вікно, він пішов у магазин.
After he had …… in the window, he …. …. the shop.
Ти мене бачив з дощовим плащем моєї дружини.
You … me with .. …… raincoat.
Що ти робив сьогодні? Вчив вірш.
…. … you . . today? – I …… a poem.
Цього літа було так жарко, що мені завжди хотілося пити.
…. summer, it … .. hot that I . . . always …….
Навіщо ти це зробив? – Я думав, що це була гарна ідея.
… … you . . that? I ……. it a good …
Відповіді
looked – went into.
saw my wife’s.
What did – do -learnt.
This – was so – was – thirsty.
Why did – do – thought – was – idea.
? Урок 54 зміст
Урок 56 ?
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
