Взуття англійською мовою з перекладом на російську

Зміст

Вступ

Тема «Взуття» англійською мовою на перший погляд може здатися не такою вже й складною. Ну що там вчити – shoes – туфлі, черевики – чоботи або черевики – ось і всі справи. Але якщо розібратися, зовсім не всяку взуття можна помістити в ці два поняття. Назви різних видів взуття англійською мовою при більш докладному вивченні удвительно різноманітні. Буває навіть, що іноді, перевівши якийсь з таких слів, що позначають взуття, з англійської на російську, доводиться розбиратися вже з російською значенням. Броги, лофери, дезерты… Погодьтеся, такий переклад не додає ясності. А якщо до них додати ще й слова по опису взуття – каблук, форму носа, обробку, то набирається дуже навіть пристойна кількість нових слів.

Жіноче та чоловіче взуття англійською

Жіноче взуття відрізняється набагато більшою розмаїтістю, ніж чоловіча. Тому і слів, які до неї належать, більше. З них і почнемо.

Жіноче взуття на англійській мові з перекладом:

pumps	\|p?mps\|	туфлі-човники
stiletto heels	\|st??leto? ?hi?lz\|	туфлі на шпильці
wedges	\|?wed??z\|	туфлі на танкетці
platforms	\|?pl?t?f??rmz\|	туфлі на платформі
slingbacks	\|?sl?? b?ks\|	босоніжки
mules	\|?mju?lz\|	взуття без задника
clogs	\|?kl???z\|	сабо
flats	\|fl?ts\|	взуття на плоскій підошві
flip-flops	\|?fl?p fl?ps\|	капці-в’єтнамки
sandals	\|?s?nd?lz\|	сандалі
mocassins	\|?m?k?s?nz\|	мокасини
sneakers	\|?sni?k?rz\|	кросівки, спортивні тапки
ballet flats	\|?b?le? fl?ts\|	балетки
bootees	\|bu??ti?\|	жіночі (дитячі) черевички

Чоловіче взуття на англійській мові:

hiking boots	\|?ha?k?? bu?ts\|	туристичні черевики
high-tops	\|ha? tops\|	високі кеди
golf shoes	\|???lf ?u?z\|	взуття для гольфу
casual shoes	\|?k??u?l ?u?z\|	повсякденне взуття
tennis shoes	\|?ten?s ?u?z\|	тенісні туфлі
ледарів	\|?lo?f?z\|	лофери
high shoes	\|ha? ?u?z\|	черевики

Звичайно, такий поділ дуже умовний, адже сандалі, кросівки і мокасини зустрічаються і в чоловічому побуті, а високі кеди і тенісні тапки в повсякденному житті часто можна побачити і на жіночих ніжках.

Детальний опис взуття англійською

Є ще група слів, які описують взуття або називають її частини:

heel	\|hi?l	каблук
laces	\|?le?s?z\|	шнурки
sole	\|so?l\|	підошва
tip	\|t?p\|	набійка
toe	\|to?\|	носок
pointed toe	\|?p??nt?d to?\|	гострий ніс
peep toe	\|pi?p to?\|	відкритий ніс
t-strap	\|?ti? str?p\|	Т-подібний ремінець
ankle strap	\|???kl str?p\|	ремінець навколо щиколотки
buckle	\|?b?kl\|	пряжка
eyelets	\|?a?l?ts\|	отвори для шнурків
tongue	\|t??\|	язичок
counter	\|?ka?nt?r\|	задник
high-high	\|ha? ha?\|	дуже високі (чоботи)
over the knee boot	\|?o?v?r ?? ni? bu?t\|	ботфорти (вище коліна)
knee high	\|?ni? ha?\|	висота взуття по коліно
low (mid calf)	\|lo?\| \|m?d k?f\|	низькі (ботильйони)

Взуття з давнини і до сучасності

Взуття увійшла в побут людини більше 20 000 років тому і з тих пір змінилася до невпізнання. Навіть її функції в наш час стали іншими. Адже для чого ми вибираємо різні моделі взуття? Не тільки для тепла і захисту ніг від різних зовнішніх впливів, але і для краси, престижу або навіть для колекції. У давні ж часи, каблук на взутті, наприклад, служив не тільки для збільшення зростання, але і для того, щоб краще утримувати ногу в стремені. Тому надягати взуття на підборах у давнину почали саме чоловіки для полегшення верхової їзди.

Є ще цікавий факт про шнурках. Взуття з 12 парними отворами можна зашнурувати двома трильйонами різних способів!

Як ви бачите, вивчення, здавалося б, такий простий теми, як взуття, переклад на англійську слів по цій темі, може істотно розширити кругозір. На сайті Lim-English.com за допомогою спеціальних вправ можна потренуватися у вживанні англійських слів на найрізноманітніші теми.

Онлайн вправа на тему взуття

Щоб закріпити знання, отримані в цій статті, пропонуємо пройти онлайн-вправа на тему “Взуття”.

Виберіть підходяще слово.

…flip-flopssandalspumps are classical footwear that suits almost all types of clothes.
When I travel I prefer to wear quality …tennis shoeshiking bootscasual shoes .
I want to buy a pair of cute …sneakersflip-flopsstiletto heels to go to the beach.

ПроверитьСбросить результатБольше вправ

Відгадайте, яке взуття описана в реченні.

They are popular with girls in summer. …sneakersslingbacksstiletto heels .
They are worn by men in chilly and rainy weather. …casual shoesgolf shoeshigh shoes .

ПроверитьСбросить результатБольше вправ

Складіть із запропонованих слів речення.

Дівчата обожнюють красиве взуття.
…beautifuladorefootwearGirls …beautifuladorefootwearGirls …beautifuladorefootwearGirls …beautifuladorefootwearGirls .
Чоловіки віддають перевагу зручне взуття.
…comfortablefootwearpreferMen …comfortablefootwearpreferMen …comfortablefootwearpreferMen …comfortablefootwearpreferMen .

ПроверитьСбросить результатБольше вправ