Ми вже писали про те, що таке подкасти, і наскільки корисними вони можуть бути при вивченні англійської мови. Самий очевидний вибір – освітні подкасти, присвячені англійської мови. Але в якості навчального матеріалу можуть послужити будь аудіоматеріали, де звучить правильна і природна англійська мова.
Художні подкасти (аудиосериалы) дозволяють при вивченні англійської поєднати корисне з приємним. Ви слухаєте цікаву історію, стежачи за сюжетом і переживаючи за героїв, і при цьому звикаєте розрізняти сенс вимовних слів без візуальної підтримки, отримуєте правильне уявлення про вимову та інтонаціях носіїв мови, запам’ятовуєте звучання поширених виразів.
Нижче ви знайдете список з десяти захоплюючих аудиосериалов та антологій в різних жанрах. Більшість з них ви можете завантажити і/або послухати на офіційних сайтах, і все можна знайти через програми-аггрегаторы, прочитати про яких можна в нашій оглядовій статті про подкастах.
Із статті ви дізнаєтесь:
- Аудиосериалы та антології з транскриптами
- The Black Tapes
- Wolf 359
- Deadly Manners
- ars PARADOXICA
- PodCastle, Escape Pod, PseudoPod і The Drabblecast
Аудиосериалы та антології з транскриптами
Творці далеко не всіх художніх подкастів постачають свої епізоди транскриптами (дослівної текстової записом всього, що вимовляється у випуску), і все ж це досить поширене явище, особливо для аудиосериалов з невеликою кількістю акторів. Іноді транскрипти даються в якості додаткових матеріалів в нагороду за фінансову підтримку творців аудиосериала – наприклад, через Кікстартер або Патреон. Але тут зібрано кілька аудиосериалов, транскрипти до яких можна безкоштовно знайти на офіційному сайті або за наведеним посиланням.
The Black Tapes
- Кількість епізодів: 30 + кілька бонусних.
- Довжина епізоду: ~ 40 хв.
- Статус виходу: завершений.
- Веб-сайт: http://theblacktapespodcast.com/
- Транскрипти: тут або тут, якщо перше посилання не працює.
Подкаст “The Black Tapes” належить до числа псевдодокументальних і оформлений у вигляді журналістського розслідування. Алекс Рейган, ведуча подкасту, зацікавився постаттю відомого вченого, Річарда Стрэнда, який присвятив своє життя спростування чуток про існування надприродного. Їй вдається домогтися інтерв’ю, але під час зустрічі вона випадково виявляє серед касет з відеозаписами містифікацій декілька без підписів, про яких Стренд повідомляє, що вони поки не отримали пояснення. Спроби ознайомитися з їх вмістом призводять до того, що між записами виявляється зв’язок… і що всі вони так чи інакше стосуються минулого Стрэнда.
Акторську гру в “The Black Tapes” складно назвати зіркової, але частково це і робить даний аудиосериал підходящим для новачків. Епізоди практично цілком являють собою розповідь ведучої про її розслідуванні і пережиті події; також присутні прості для сприйняття діалогові вставки. Мова дуже чітка і зрозуміла, варіант мови – американський англійський з легким канадським акцентом.
Wolf 359
- Кількість епізодів: 61 + 13 міні-епізодів + 2 повнометражних + відеозапис живого виступу.
- Довжина епізоду: ~ 20 хв. 1-ий і 2-й сезони, 30-45 хв. 3-ій і 4-ий сезони.
- Статус виходу: завершений.
- Веб-сайт: https://www.wolf359.fm/
- Транскрипти: тут
“Wolf 359” починається як науково-фантастична комедія про дисфункціональну команду космічної станції “Гефест”, яка була відправлена для спостереження за червоним карликом Wolf 359. Команді з чотирьох несумісних особистостей доводиться уживатися в межах обмеженого простору. І їх найбільшою проблемою могла бути закінчилася зубна паста, якщо б за випадковим збігом не з’ясувалася інформація про їх істинної місії, досі прихована – і про місіях їх численних попередників.
“Wolf 359” не дарма заслужив більше десятка нагород, в тому числі за кращий сценарій і гру акторів. Те, що починається як комедія, поступово переростає в драматичну історію про людські взаємини і прогрес. Окремо слухачі відзначають повна відсутність романтичної лінії – розвиток внутрішньо – і міжособистісних конфліктів тут не спирається на відомі закони серіального жанру.
Deadly Manners
- Кількість епізодів: 10.
- Довжина епізоду: ~ 30 хв.
- Статус виходу: завершений.
- Веб-сайт: https://www.deadlymanners.com/
- Транскрипти: в описі кожного епізоду на веб-сайті.
“Deadly Manners” цінний не лише з мистецької точки зору, але й з пізнавальною, оскільки занурює слухачів в реалії 1950-х років. Цей аудиосериал являє собою детектив з елементами чорної комедії. Його події відбуваються на званій вечері, який перетворився на місце злочину. Ситуація, в яку потрапили гості, ускладнюється тим, що за вікнами маєтку лютує снігова буря, тому їм доводиться справлятися самостійно – залишившись в одному будинку з вбивцею, яким може бути кожен.
Англійська в “Deadly Manners” досить складний, але легше для сприйняття, ніж у багатьох інших серіалах, особливо британських. Персонажі говорять як на британському, так і на американському англійською, що дозволяє отримувати більш великий досвід аудіювання, ніж зазвичай.
ars PARADOXICA
- Кількість епізодів: 36.
- Довжина епізоду: ~ 30-50 хв.
- Статус виходу: завершений.
- Веб-сайт: https://arsparadoxica.com/
- Транскрипти: в описі кожного епізоду на веб-сайті.
“ars PARADOXICA” – ще один аудиосериал, який дозволить вам зануритися в атмосферу іншого історичного періоду, та навіть не одного, оскільки його сюжет тісно пов’язаний з подорожами в часі. Невдалий фізичний експеримент доктора Саллі Гриссом призводить до того, що вона виявляє себе в США часів Другої Світової Війни і Манхеттенського проекту, де її вербують в команду вчених. Їй не тільки потрібно знайти спосіб вирушити назад у свій час, але й уникнути спокуси змінити минуле, сьогодення та майбутнє світового співтовариства – а це стає складніше, коли її все глибше втягують в мережу політичних інтриг.
“ars PARADOXICA” використовує два способи подачі сюжету – через логи аудіощоденника головної героїні і шляхом безпосереднього “показу” подій, що відбуваються з діалогами персонажів і звуковими ефектами. З цієї причини складність подкасту дуже нерівномірна, що компенсується наявністю транскриптів, які допомагають розібрати важкі для сприйняття місця.
PodCastle, Escape Pod, PseudoPod і The Drabblecast
- Кількість епізодів: PodCastle – ~ 550, Escape Pod – ~ 650, PseudoPod – ~625, The Drabblecast – ~400.
- Довжина епізоду: від 15 хв. до 1 години.
- Статус виходу: кожен епізод – завершений сюжет; нові випуски продовжують виходити.
- Веб-сайт: http://podcastle.org, http://escapepod.org, http://pseudopod.org, https://www.drabblecast.org.
- Транскрипти: в описі кожного епізоду на веб-сайті.
Три сестринських антології аудиорассказов, “PodCastle”, “Escape Pod” і “PseudoPod”, являють собою збірники коротких історій у різних жанрах. Розповіді мають достатньо високу художню цінність; деякі з них навіть взяли престижні літературні премії.
У “PodCastle” ви знайдете історії в жанрі фентезі “Escape Pod” – наукової фантастики, а в “PseudoPod” – хоррора. Подібний формат використовує ще одна антологія, “The Drabblecast”, жанр якої найкраще визначається словосполученням “weird fiction” (на російську іноді перекладається як “химерическая фантастика”). Засновниками цього жанру можна вважати Р. Ф. Лавкрафта і Т. Е. А. Гофмана.
У більшості випадків розповідь начитує одна людина. Це можна вважати мінусом даних, антологій порівняно з тими, де розповідь йде в форматі аудиопостановки (тобто, за ролями); але ж це і робить їх набагато простіше для сприйняття новачками.
