When we give cheerfully and accept gratefully, everyone is blessed. Maya Angelou.
Коли ми даємо щиро і приймаємо з подякою, благословенні все. Майя Анжелу.
Наш викладач Валентина підготувала для вас історію. Про те, що робити добрі справи – не тільки важливо, але й приємно. Далі з її слів. Приємного прочитання 
Зміст статті:
Нам важливо бути потрібними
Ми не можемо один без одного, ми не можемо без взаємообміну, але ми всесильні, якщо цінуємо суспільство. Ми – це люди, я, ти, твій друг і родич, незнайома тобі людина, ми разом на цій планеті, і ми робимо один одного щасливими.
Задумайтесь, чому так багато людей сьогодні занепокоєні питанням призначення, місії, сенсу життя? Чому це питання стало таким гострим за останній десяток років? Одна з причин криється у скороченні живої комунікації, адже саме спілкуючись з іншими ми розкриваємо свій потенціал.
- blessed – благословенний
- topical issue – актуальне питання;
- concerned – стурбований
- interchange – взаємообмін
- calling, vocation – покликання
- involved – причетний
Сьогодні дійсно важливо повернути комунікацію, впровадити її у своє життя і підходити до своєї місії з питанням «А що я можу віддати цьому світу?» І перше, що можна зробити, це усвідомити, що добро і радість творять чудеса. Навчити ділитися саме цим, тобто творити добро і з радістю поширювати його, не чекаючи нічого взамін. Те, у що ви вкладаєте частинку себе, завжди безпрограшний варіант. Люди цінують добре ставлення, нехай і не відразу можуть це показати.
Що конкретно можна зробити вже зараз?
Go out and look on people around you. — Вийти на вулицю і подивитися на людей навколо.
Listen to what others are talking about. — Прислухатися, про що говорять люди.
Speak frankly with family and friends and really listen to them. — Відверто поговорити з родиною і друзями і по-справжньому вислухати їх.
Offer your help even if it is minimal. — Запропонувати свою допомогу, навіть якщо вона буде мінімальною.
Ask about the work of charitable foundations and volunteer organizations. — Дізнатися про роботу благодійних фондів та волонтерських організацій.
Take part in their activities. — Взяти участь в їх заходах.
Список можна продовжувати, адже напевно, поселивши в собі думку про доброту, ви почнете помічати те, чого не бачили раніше. Світ потребує вашої участі кожну хвилину, тому що кожна людина унікальна і те, як проявить доброту один не порівняти з внеском іншого.
- to go into the world – вийти в люди
- mindfulness – усвідомленість
- to work miracles – творити чудеса
- to want something in return – очікувати чогось взамін
- to put a piece of oneself – вкласти частинку себе
Особистий досвід
В якийсь момент я гостро відчула, що хочу віддавати світу, що в мені є сила і енергія, яку я хочу направити саме в це русло. Тоді я стала шукати благодійні, волонтерські організації у своєму місті, знайшла контакти однієї з них і написала безпосередньо організатору. Ця організація займається допомогою дітям з дитбудинків – надає всіляку матеріальну і моральну підтримку.
В один із днів я побачила в стрічці Facebook повідомлення про те, що дівчинку з дитбудинку потрібна допомога з англійською.
Їй скоро надходити і треба підтягти знання мови. На репетитора коштів не було. Я відгукнулася, так як викладаю англійську і мені це було не складно.
Почуття, які мене переповнювали при кожному нашому занятті, не передати словами. Ми вчилися один в одного, і такі уроки не коштують грошей, вони безцінні. Радість від того, що я могла зробити її життя яскравішим, прикрасила і моє життя. І я вдячна того часу наших уроків.
Якщо англійська мова червоною ниткою проходить у вашому житті, не втрачайте можливість цим скористатися:
Organize speaking club online or offline. — Організуйте розмовний клуб онлайн або оффлайн.
Suggest your help to the children of your friends, pulling them up according to the school curriculum. — Запропонуйте свою допомогу дитині друзів, підтягуючи його за шкільною програмою.
Translate articles, videos, films, and then share it. — Переводите статті, відео, фільми, а потім діліться ними.
Варіантів безліч, просто зробіть фокус на цій темі — дайте собі завдання знайти оптимальний варіант по-своєму висловити доброту і проявити себе.
- charity – благодійність
- to sense vividly – гостро відчути
- fund-raising – збір коштів
- encouragement – моральна підтримка
- feelings overwhelm – почуття переповнюють
- precious, priceless – безцінний
- to be the guiding spirit – проходити червоною ниткою
- to prove oneself – проявити себе
Кілька порад
Якщо ж акт доброти хочеться зробити дійсно масштабним, скористайтесь трьома рекомендаціями:
1. Зробіть добро помітним, нехай більшу кількість людей побачить прояв доброти інших і піде їхній приклад (як приклад, списки у яких фіксується ім’я кожного, хто був причетний до тієї чи іншої акції).
2. Виключіть виправдання, адже люди дійсно винахідливі в їх створенні (продумайте кожен крок з тим, щоб людині було приємно слідувати вашому шляху і творити добро, не посилаючись не брак часу, грошей можливостей).
3. Надихайте людей ділитися добром. Під натиском людина не може бути щирим, так що просто надихайте. Люди зчитують ваш посил.
- extensive, ambitious – масштабний
- take up a recommendation – скористатися рекомендацією
- notable, visible – помітний
- ingenious – винахідливий
- a good soul – добра душа
- determination – прагнення, рішучість
- eliminate excuses – виключити виправдання
- to read out – зчитувати
Можна виділити 20 хвилин свого часу на те, щоб взяти ручку і аркуш паперу, задати собі питання «А що я можу віддати цьому світу? Легко, з задоволенням, від чистого серця» і зануритися у фрирайтинг. Пишіть всі варіанти, які приходять в голову, не фільтруйте їх в процесі, не стримуйте потік думки. Цілком ймовірно, що відразу все не відкриються, а потрібно буде якийсь час походити з цією ідеєю, подивитися, як би зі сторони на себе, поспостерігати за собою і потім знову сісти за список.
- thought stream – потік думок
- in passing – попутно
- to reveal, discover – розкривати
- display – прояв
- to delve into – вникати в питання, тему)
- towards – назустріч
Варто також згадати про те, що попутно ви відкриєте смисли різних речей у світі і зокрема, а великим джерелом цієї інформації будуть люди. Ви налаштуєте баланс «брати-віддавати», отстроите один з найбільш складних навичок, який вже в процесі дасть вам безліч позитивних вражень, подарує нові емоції, розкриє раніше невідомі вам прояви власного Я.
In any business the most important thing is to start.
У будь-якій справі найважливіше — почати.
Постарайтеся ще глибше вникнути в тему того, про що йдеться в статті, і, вибравши кілька варіантів зі свого списку, дійте негайно. Розпалюйте в собі життєву енергію, зробіть новий поворот, будьте відкритим того, що буде йти вам назустріч. Зустрінемося в дорозі!
#вдохновляемвыучить
Валентина і Велика сім’я Englishdom
