Як правильно читати англійською мовою | Таблиця поєднання англійських літер

Рідна мова волею-неволею впливає не іноземну, яку ми вивчаємо, оскільки для кращого розуміння правил і лінгвістичних тонкощів в англійській ми завжди намагаємось знайті дещо подібне в українській. Проте, ця подібність присутня не завжди. Наприклад, англійська фонетика, як би не чинили опір, ніяк не вийде читати приголосні й голосні так само в українській мові, на шкода. Альо, не годину хандрити, розкладімо все по поличках. C’mon!

Зміст статті:

Спочатку, звернемо увагу на фонетику (phonetics). Від волоського слова «phone», яке означає «звук» або «голос». Фонетика вважається за фундаментальну гілку лінгвістики та наукою, яка вивчає мовні процеси, включаючи утворення звуків мови, їх сприйняття й аналіз як з акустичної, так і з фізіологічної точки зору.

Тісно пов’язана зв’язку з фонетикою ще одна гілка лінгвістики, відома як фонологія (phonology). Вона прагне пояснити, як мовні звуки поводять себе в мові, фокусується на відмінностях між звуками, дякуючи яким проявляється і відмінність у значеннях. Наприклад, у словах «tea» [ti:] and «trip» [trip] фонема (phoneme), найменша звукова одиниця, «t» одна й та ж, однак, в силу різного оточення, вимовляється вона з іншим відтінком.

Ймовірно, ви вже знаєте, що в англійській мові всього 26 букв: 5 голосних (vowels) й 21 приголосних (consonants); але, не дивлячись на те, що англомовний алфавіт менший, ніж український, варіацій читання букв і їх всіляких поєднань набагато більше. Для наочності в таблицях нижче приведені основні правила:

Читайте також: Склади в англійській мові

Читання основних комбінацій приголосних в англійській мові

КомбінаціяТранскрипціяПозиціяПриклад

NG	[?]	кінцева позиція	sacking [ ‘s & aelig; k??]
SH	[?]	не має значення	shrine [?ra?n]
NK	[?k]	не має значення	wrinkle [ ‘r??kl]
CH	[t?]	не має значення	achieve [?’t?i: v]
WR	[r]	початкова позиція передує гласною	wraith [re? & theta;]
TCH	[t?]	слід за короткою голосною	watch [w?t?]
QU	[kw]	передує гласною	desquamate [ ‘deskw?me?t]
CK	[k]	слід за короткою голосною	slack [sl & aelig; k]
WH	[h]	передує гласною & laquo; o & raquo;	whodunit [, hu: ‘d?n?t]
WH	[w]	початкова позиція передує гласною за винятком & laquo; o & raquo;	whack [w & aelig; k]
TH	[& eth;]	початкова позиція службової частини мови, займенника і позиція між голосними	the [& eth; i:]
TH	[& theta;]	початкова позиція самостійної частини мови і кінцева позиція слова	thane [& theta; e?n]

Про частини мови в англійській мові

Nota bene: звуки [?] і [?] словосполучення «th» і звук [?] в «ng» рахуються найбільше проблемними аспектами вимови в україномовних, які вивчають англійську мову. Тому, для гарної та правильної вимови пропонуємо ознайомитися з відеоуроками нижче:

Вас також може зацікавити: Як ставити наголос в англійських словах і реченнях

Тут можна послухати правильну вимову слів зі звуком [?] (наприклад, «think»), а тут — слів, які закінчуються на звук [?] (наприклад, «thing»).

Читання додаткових комбінацій приголосних в англійській мові

КомбінаціяТранскрипціяПриклад

CC	[k]	account [?’kaunt]
CC	[ks]	eccentric [?k’sentr?k]
SCH	[sh]	schnauzer [‘shnouz?r]
SCH	[sk]	scheme [ski:m]
BT	[t]	subtle [‘s?tl]
PH	[f]	phenomenon [f?’n?m?n?n]
PT	[t]	pterodactyl [,ter?’d?kt?l]
PN	[n]	pneumonia [nju:’m?un??]
KN	[n]	knife [na?f]
GN	[n]	foreign [‘f?r?n]
LM	[m]	salmon [‘s?m?n]
MB	[m]	bomb [b?m]
PS	[s]	psychologist [sa?’k?l?d?d?d??st]
RH	[r]	rheumatism [‘uk:m?t?z(?)m]

 

Англійські приголосні, у яких два типи читання

ПриголоснаТранскрипціяПозиціяПриклад

G	[g]	передує любій приголосній, голосним «a» / «o» / «u», кінцева позиція	guana [‘gw?:n?]
G	[d?]	передує голосним «e» / «i» / «y»	gender [‘d?end?]
C	[k]	передує любій приголосній, голосним «a» / «o» / «u», кінцева позиція	coal [k?ul]
C	[s]	передує голосним «e» / «i» / «y»/td>	cyanide [‘sa??na?d]
X	[gz]	передує голосній під наголосом	executive [?g’zekjut?v]
X	[ks]	передує приголосній, кінцева позиція	excited [?k’sa?t?d]
S	[z]	кінцева позиція слід після голосної і дзвінкої приголосної, поміж голосних	realism [‘r??l?z(?)m]
S	[s]	початкова позиція, передує глухій приголосній, кінцева позиція слідує після глухої приголосної	systemic [s?’stem?k]

Англійські приголосні, у яких один тип читання

ПриголоснаТранскрипціяПриклад

B	[b]	absent [‘?bs(?)nt]
D	[d]	lady [‘le?d?]
F	[f]	foam [f?um]
J	[d?]	jab [d??b]
K	[k]	keeker [‘ki:k?]
L	[l]	leader [‘li:d?]
M	[m]	moaner [‘m?un?]
P	[p]	pachinko [p?’t???k?u]
R	[r]	reddish [‘red??]
T	[t]	telephone [‘tel?f?un]
V	[v]	viewer [‘vju:?]

Читання комбінацій голосних під наголосом в англійській мові

ПриголоснаТранскрипціяПриклад

AI	[ei]	waive [we?v]
OO	[u:]	goose [gu:s]
AY	[ei]	fay [fe?]
OU	[au]	spouse [spauz]
EA	[i:]	beam [bi:m]
OW	[au]	chowder [‘t?aud?]
EW	[ju:]	pew [pju:]
EE	[i:]	street [stri:t]
OY	[oi]	decoy [‘di:k??]
OI	[oi]	радуйся [r?’d???s]
AI + R	[??]	stair [st??]
OO + K	[u]	crook [kruk]
OU + R	[au?]	sour [‘sau?]
OO + R	[?:]	indoor [,?n’d?:]
EE + R	[i?]	queer [kw??]

Читання комбінацій приголосних і голосних в англійській мові

 

ПриголоснаТранскрипціяПозиціяПриклад

WOR	[w?:]	передує приголосній під наголосом	bywork [‘ba?w?:k]
AL	[?:l]	передує приголосній за виключенням «k» під наголосом	football [‘futb?:l]]
AL	[?:]	передує приголосній «k» під наголосом	calk [k?:k]
ВИСОКУ	[ai]	не має значення	knight [na?t]
WA	[w?:]	передує приголосній «r»	swarm [sw?:m]
WA	[w?]	передує приголосній у кінцевій позиції за виключенням «r» або комбінацією приголосних	want [w?nt]

Читання флексії –s/–es у дієслів і іменників

ПриголоснаТранскрипціяПозиціяПриклад

–S / –ES	[s]	слідує після глухого приголосного звуку	myths [mi?s]
–S / –ES	[z]	слідує після дзвінкого звуку приголосного, голосного звуку	ribs [ribz]
–S / –ES	[iz]	слідує після «s» / «z» / «x» / «ch» / «ge» / «sh» / «tch» / «dge»	coaches [k?ut?iz]

Читання флексії –ed у дієслів:

ПриголоснаТранскрипціяПозиціяПриклад

–ED	[t]	слідує після глухого приголосного звуку	washed [w??t]
–ED	[d]	слідує після дзвінкого звуку приголосного, голосного звуку	occurred [?’k?:d]
–ED	[id]	слідує після «t» / «d»	folded [f?uld?d]

Заключення

Надіємося, що ця стаття була для вас пізнавальною і корисною, і, не дивлячись на розмаїття правил і нюансів в англійській мові, відтепер ви зможете легко і просто читати англійські букви.

І щоби цей процес йшов скоріше і ефективніше, не забувайте тренувати вимову скоромовками, одну з них ви можете потренувати з відео вище.

По-перше, tongue twisters тренують і приводить у тонус м м’язи, які беруть участь у мові. По-друге, дякуючи їм ві зрозумієте які саме звуки викликають труднощі. І в кінці, скоромовка — відмінна розминка.

 

Speak English correct and stay focused

Велика та дружня сім’я EnglishDom

script>//