Протягом кількох років навчання в школі вам доводилося багато разів підписувати зошити, але з роками не тільки навик забувся, але і правила змінилися. Тому, коли діти йдуть до школи, перед батьками першокласників постає питання, як оформити зошити своєму чаду.
Зошит, як відомо, – обличчя учня. Тому дуже важливо вже з перших днів у школі навчити дитину не тільки правильно підписувати, але і вести їх. Самостійно підписати зошит з англійської мови буває нелегко. Тому це питання можна зустріти на просторах інтернету.
Інструкція з оформлення зошити
Як підписати зошит з англійської? Однозначно це має бути зроблено на тій мові, на якому ведеться навчання того чи іншого предмету. В даному випадку — на англійській. У центрі обкладинки або у правому верхньому кутку зазначається наступна інформація:
- назва предмета;
- ім’я та прізвище учня;
- клас;
- школа.
Тепер на англійській:
- English
- Galina Sidovava
- Form 3 «B»
- School 68
Це стандартний варіант оформлення зошита з англійської мови. Нижче будуть наведені інші варіанти підпису, які залежать від вимог вчителя, школи або навіть від побажань учня.
Важливо знати!
Слід пам’ятати, що в англійській мові порядок вказівки імені та прізвища наступний: спочатку ім’я, потім прізвище.
Ім’я учня може бути передано на англійську за допомогою транслітерації (Yekaterina, Nikolay, Pavel ), а може бути замінено англійським еквівалентом ( Kate, Nick, Paul і ін)
Приклад:
Viktoria Horlova
Зошит з англійської мови підписується за стандартом Великобританії і США. Цей стандарт дотримується і в школах СНД, в яких навчають іноземним мовам.
- Якщо зошит належить студенту, замість класу вказується курс або група.
- В кінці рядків крапки не ставляться.
- До місту, переведеному на англійську мову додається слово city або town (залежно від місцевості). Наприклад: The city of Sant-Petersburg або Sant-Petersburg-city (обов’язково через дефіс).
- У британському англійською слово «клас» пишеться як form, а в американському варіанті пишуть «grade». Але обидва варіанти вірні.
- При вказанні номера школи (Школа № 68), значок «номер» в англійській мові не ставиться. Приклад: School 68
- Якщо потрібно підписати зошит для нових слів — словник, то на першій рядку пишемо не просто English, а English Vocabulary
Інші варіанти підпису зошитів з англійської мови.
- English
- Form 8 «А»
- School № 55
- Galina Kuznetsova
- English
- Maria Lyadova
- Form 7-А
- School 113
- The city of Moscow/Moscow-city
- Exercise book
- Ivan Fedorov
- Form — 6 B
- School number — 25
Як підписати робочий зошит з англійської мови
У різних школах різні і вимоги до оформлення зошитів з англійської мови. Найголовніше правильно написати назву предмета, вказати номер школи, клас, у якому навчається учень, і звичайно, не забути своє ім’я та прізвище. А можна просто придбати зошит для робіт з англійської мови, яка вже буде стандартно підписана, залишиться лише позначити номер школи, вказати клас та ім’я учня.