Як провести презентацію компанії, продукту або послуги англійською мовою: лексика з прикладами

Hey, everyone! Коли в останній раз представляли що-то кому-то? Всім відомо, що зараз все більше компаній намагаються обзавестися іноземними партнерами і вийти на міжнародний рівень. А щоб залучити потенційних партнерів з США, Китаю, Іспанії або будь-якої іншої країни, необхідно провести якісну презентацію англійською мовою.

Зміст статті:

Як відомо, далеко не всі володіють англійською на достатньому рівні для проведення якісної презентації або переговорів. Але кожному під силу опанувати невеликою кількістю спеціальної лексики, прийнятої в ділових колах в усьому світі.

 Як провести презентацію компанії, продукту або послуги англійською мовою: лексика з прикладами

Природно, для ведення переговорів однією лексики недостатньо. Необхідно розуміти структуру англійської мови і як в ньому будуються пропозиції.

Тобто, для успішного міжнародного ділового діалогу нам знадобиться:

  • «Ази» англійської граматики.
  • Основна бізнес лексика.
  • Посмішка і впевненість у собі.

Базову англійську граматику можна освоїти самостійно, з допомогою самовчителів. Але простіше і швидше вийде це зробити, звичайно, з професійним викладачем.

 

Над гарним настроєм та впевненістю в собі доведеться попрацювати самостійно, а з лексикою спробуємо розібратися тут. Let’s do this!

 Як провести презентацію компанії, продукту або послуги англійською мовою: лексика з прикладами

Фрази для вітання та знайомства

Дуже важливо правильно почати презентацію і задати вірний напрямок. Залежно від формальності зустрічі, потрібно вибрати доречний варіант щоб її розпочати.

Hello/Hi everyone! I’mand I work for
Доброго дня! Я … і я працюю на …
Good morning / afternoon / evening, ladies and gentlemen. I’m
Добрий ранок/день/вечір, пані та панове. Я…
Greetings everyone, my name is
Вітаю всіх, мене звуть…
On behalf of [company name] I would like to welcome you here today. My name is
Від імені [назва компанії], я радий вітати всіх сьогодні. Моє ім’я…
Let me introduce myself. My name is
Дозвольте представитися. Моє ім’я…
I’d like to take the opportunity to thank you for coming here today.
Хочу скористатися нагодою і подякувати всім за те, що прийшли.
For those of you who don’t know me yet, my name’sand i’m responsible for
Для тих, хто мене ще не знає, мене звуть … я відповідаю за …

 Як провести презентацію компанії, продукту або послуги англійською мовою: лексика з прикладами

Фрази для розповіді про компанію

Перед основною частиною краще сказати пару слів про вашу компанію і пояснити, чому потенційний клієнт повинен зробити вибір у вашу користь.

Let me start with a few words about our company.
Дозвольте почати з пари слів про нашу компанію.
Our company was founded/established in
Наша компанія заснована у …
We were founded/set up in
Ми засновані в …
Our mission is to
Місія нашої компанії полягає в …
Our vision is
Наша концепція …
Our core values are
Наші засадничі цінності …
We produce/make … / We develop
Ми виробляємо … / Ми розробляємо …
Our main sales market is
Наш основний ринок збуту — це …
Our company has been a market leader in the country for over … years.
Наша компанія є лідером на ринку у країні протягом більш ніж … років.
Our team has more than … employees. / There are more thanemployees in our team.
Наша команда налічує більш ніж … працівників. / У нашій команді більше … співробітників.
Our company is divided into … departments: Sales Department, Quality Control, HR, Customer Support (etc.).
Наша компанія розділена на … відділів: відділ продажу, відділ контролю якості, відділ управління персоналом, відділ підтримки клієнтів (і т. д.).

Фрази для презентації продукту або послуги

Почати основну частину презентації вашого проекту можна з допомогою наступних фраз.

Today i’d like to tell you about our new product/service.
Сьогодні я б хотів розповісти про наш новий продукт/послугу.
The subject/purpose of my presentation is
Предмет/мета моєї розмови це …
My talk will be in three parts. / There are three things to consider. FirstSecondThird
Мій виступ буде в 3 частинах. / Слід розглянути 3 речі. Перша … Друга … Третя …
In the first part, I will tell you about
Спочатку я розповім вам про …
Then in the second part, i’d like to describe
У другій частині я б хотів описати …
Finally, i’ll go on to talk about
У підсумку, я продовжу говорити про …
The main advantages/disadvantages are
Головні переваги/недоліки…
This product/service will be irreplaceable for the customers because
Цей продукт/послуга буде незамінна для клієнтів бо …
Its main purpose is to help our customers with
Його головна мета-допомогти клієнтам з …
With the help of our service, you can solve such problems as
За допомогою нашого продукту/послуги ви зможете вирішити такі проблеми як…
Our prices are competitiveBelow/above average market price
Наші ціни конкурентоспроможні … Нижче/вище середньої ринкової ціни
Please feel free to interrupt at any time if you’d like to ask a question.
Не соромтеся задавати будь-які питання під час презентації.
If you don’t mind, i’ll deal with all your possible questions at the end of my talk.
Якщо ви не заперечуєте, я відповім на всі запитання в кінці презентації.

 Як провести презентацію компанії, продукту або послуги англійською мовою: лексика з прикладами

Фрази для презентації портфоліо і успішних кейсів

Щоб переконати партнерів у потенційної успішності спільної роботи, слід ознайомити їх з попередніми заслугами компанії і продемонструвати найбільш яскраві проекти.

I’d like to show you
Я б хотів показати вам …
Have a look at
Подивіться на …
Here you can see
Тут ви можете бачити …
Now i’d like to go through our portfolio.
Зараз я б хотів пройтися по нашому портфоліо.
We have been successfully working with such companies as
Ми успішно співпрацюємо з такими компаніями як …
Let me introduce you to the list of our main clients.
Дозвольте ознайомити вас зі списком основних наших клієнтів.
Why trust companies us? Easy
Чому нам довіряють компанії? Легко ….
Our latest successful case is
Наше останнє успішне справа …
The partner company awarded us with
Наш партнер нагородив нас …
The project we are especially proud of is
Проект, яким ми особливо пишаємося …
This successful case has been covered much in media and business schools.
Це успішне справу багато висвітлювалося в пресі і розбирається в бізнес-школах.

Як резюмувати, закінчити презентацію і запропонувати поставити свої запитання

Закінчуючи зустріч, слід підвести підсумки і упевнитися, що вас зрозуміли і пропущених питань не залишилося. Завершити виступ на позитивній ноті буде правильним рішенням.

I’d like to conclude by … / To sum up
На закінчення мені б хотілося … / Підводячи підсумки …
I’d like to end with a summary of the main points.
Я б хотів закінчити, підсумувавши головне.
Thank you all for listening/coming
Спасибі всім, що слухали/прийшли …
Alright. Now, does anyone have any questions or maybe comments?
Добре, в кого-небудь є питання або коментарі?
Now i’d like to invite your comments.
Тепер я б хотів би вислухати ваші коментарі.
Does that answer your question?
Я зміг відповісти на ваше питання?
If I have understood you correctly, you mean
Якщо я правильно вас зрозумів, ви маєте на увазі …

 Як провести презентацію компанії, продукту або послуги англійською мовою: лексика з прикладами

Висновок

Сподіваємося, ця стаття була вам корисною і ви скористаєтеся, наведеними вище, фразами під час свого виступу. Пам’ятайте, що з хорошим настроєм і доброзичливістю у вас все вийде.

А вивчити цю лексику ви можете за допомогою нашого онлайн-тренажера – тут.

Good luck with your presentations on whatever they may be and see you soon!

Читайте також:  Уроки з англійської мови - Урок 24

Велика і дружна сім’я EnglishDom

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: