Howdy, folks! У цій статті поговоримо про аудіокниги англійською: розповімо, як вибрати потрібну і займатися з нею правильно. Check this out and let your eyes rest a bit! C’mon!
Зміст статті:
Способів вивчення англійської, як відомо, існує чимало. Кожен може підібрати собі зручний.
Чому вчити англійську аудіо — це круто?
Вивчення англійської за допомогою аудіокниг може виявитися вкрай вигідним доповненням до вашим основним заняттям і заощадити вам час. Адже не у всіх воно є для читання книг. Life is fast!
До того ж, хіба вам ніколи не хотілося послухати приємний англійська голос у навушниках перед сном? Це ж як в дитинстві!
Тільки уявіть собі: персональний носій мови з приємним голосом і ідеальним вимовою читає вашу улюблену книгу вголос прямо у вас удома! Чи це не мрія?! Звичайно, ви не можете з ним поспілкуватися, побачити чи помацати його, але це все дрібниці!
Ви також можете займатися своїми справами, слухаючи аудіокнигу паралельно. That’s like … killing two birds with one stone! Wow!
Переваги аудіокниг англійською:
- Знімає напругу з очей.
- Можна слухати і повторювати окремі моменти скільки душі завгодно.
- Розвиває навички сприйняття англомовної інформації на слух.
- Можна вибрати стать, акцент і швидкість у диктора, а також адаптовану або неадаптовану літературу.
- Можна «читати» аудіокнигу по параграфу в день або «знищити» всю цілком за пару годин, не відволікаючись при цьому на картинку (серіали, фільми).
- Можна слухати (або зупинити) в будь-який час і де завгодно.
Єдиний нюанс — хорошу аудіокнигу ще потрібно знайти.
Як вибрати аудіокнигу англійською?
Є величезна кількість аудіокниг самих рахных жанрів: класика, наукова література, фентезі, казки, пригоди, сатири, медицини, бізнес література, кулінарія, автобіографічна література технічна література, детективи, жахи у формі аудіокниг. Anything you want!
Ви можете без проблем знайти їх на просторах Інтернету або відкривши YouTube додаток на телефоні. Можна послухати розповіді про динозаврів, війнах або Італії XVI століття — що б вас не цікавило — ви почуєте в аудіокнизі.
Ось кілька простих кроків для правильного вибору аудіокниги на англійській:
- Шукайте те, що вам сподобається. Тематика книги і сюжет повинні бути цікавими для вас. Якщо ви любите жахи, то ясно як день, що ви швидше вивчите англійську з «Воно», ніж з «Щоденника Бріджит Джонс».
Можете спробувати підібрати собі аудіокнигу англійською на наступних сайтах:
Project Gutenberg
LibriVox
Audible
Loyal Books
Storynory
FreeClassicAudioBooks
LearnOutLoud
Scribl
Детальніше про те, де послухати аудіокнигу англійською читайте тут.
- Дізнайтеся свій рівень. Почніть з художньої літератури для дорослих (adult fiction) або з наукової фантастики (science fiction).
Важко? Спробуйте що-небудь легше з книг про подорожі (travel books) або серій книг по типу «Гаррі Поттера» (series).
А крім того, ви можете спробувати подивитися Гаррі Поттера в оригіналі тут.
Still hard? Не соромтеся почитати дитячі книги англійською, що-небудь із «light fiction». Це прекрасні інструменти для навчання, так як призначені для слухачів з обмеженим словниковим запасом.
- Знайдіть відповідного диктора. Пам’ятайте: тільки тлумачний носій і тільки з переважним акцентом і швидкістю.
Кілька рекомендацій по вибору аудіокниг для вивчають:
“The Picture of Dorian Gray“ by Oscar Wilde;
“Oh the Places you’ll Go” by Dr. Seuss, read by John Lithgow;
“Because of Winn-Dixie” by Kate DiCamillo, read by Cherry Jones;
“The Hitchhikers’s Guide to the Galaxy” by Douglas Adams, read by Stephen Fry.
Як правильно займатися англійською аудіокниг?
Найкраще прослуховувати їх щодня по 15-20 хвилин, ніж раз на тиждень по 2 години. Зробіть це заняття своєю корисною звичкою. І не слухайте внутрішній голос — ну і що, що вам книгу читає не він?
- Включіть і послухайте невеликий уривок
Уривок тривалістю не більше 5 хвилин. Потім прослухайте його ще раз, дивлячись на текст в оригіналі і постарайтеся прочитати текст вголос разом з диктором.
Це допоможе сконцентруватися на словах і відточити вимову. Зупиняйте запис і прочитайте вголос те, що тільки що почули, намагаючись звучати в точності як диктор.
- Випишіть незнайомі слова і словосполучення з прикладами з книги (або власними) і постарайтеся їх запам’ятати
Не пишіть занадто багато. Тільки найважливіше, те, що допоможе вам пригадати. Якщо намагаєтеся запам’ятати сюжет, наприклад, то виписуйте імена персонажів або важливі події.
- На наступний день прослухайте аудіо-уривок без тексту
Звертайте увагу на інтонацію і темп мовлення диктора. Якщо забули лексику або сенс не ясний — відкрийте текст книги і прослухайте аудіо, дивлячись на нього.
- Напишіть стислий переказ або розкажіть друзям про те, що ви прочитали, використовуючи нові слова і вирази.
Використовуйте їх в розмовах (тільки без фанатизму). Ви будете здивовані, наскільки багато дізналися, просто слухаючи, як хтось читає вам книгу.
Вибрали цікаву аудіокнигу? Не забудьте похвалитися своїм друзям! Або розкритикувати їх улюблену книжку. Відповідні прикметники для вираження своїх емоцій можна вибрати зі списку нижче:
absorbing [?b’z?:rb??] – захоплююча;
action-packed [‘?k?n ‘p?kt] – повна подій;
easy to read [‘i:zi t? ri:d] – легко читається;
hilarious [h?’leri?s] – весела, смішна, кумедна;
entertaining [ent?r’te?n??] – цікава, цікава, захоплююча;
brilliant [‘br?li?nt] – блискуча, чудова, геніальна;
insightful [‘?nsa?tf?l] – повчальна, з глибоким змістом;
thrilling [?r?l??] – хвилююча, захоплююча;
riveting [‘r?v?t??] – захоплююча, що приковує увагу;
heartbreaking [‘h?:rtbre?k??] – несамовита;
fast-moving [f?st ‘mu:v??] – динамічна;
unpredictable [?npr?’d?kt?bl] – непередбачувана;
realistic [ri:?’l?st?k] – реалістична;
truthful [‘tru:?f?l] – правдива, чесна;
violent [‘va??l?nt] – жорстока;
savage [‘s?v?d?] – жорстка, люта, чумова, чудова;
gripping [?r?p??] – захоплююча дух, приголомшлива;
creepy [‘kri:pi] – страшна, страшна;
complex [k?m’pleks] – складна;
predictable [pr?’d?kt?bl] – передбачувана;
disappointing [d?s?’p??nt??] – викликає розчарування, прикра;
boring [b?:r??] – нудна;
nonsensical [n?:n sens?kl] – безглузда;
confusing [k?n’fju:z??] – заплутана;
erratic [?’r?t?k] – непослідовна, дивна.
Можна також зайти в онлайн спільноти і обговорити книгу з читачами. Там це люблять:
Goodreads
OnlineBookClub
If you did all good, everything should be easy!
Висновок
Тепер ви обізнані і знаєте що робити! Переваги методу вивчення англійської за допомогою аудіокниг допоможуть вам поглянути на англійську ще з одного боку.
Подумайте про свій час і навчанні. Зробіть його захоплюючим з аудіокнигами англійською і ваш день стане більш пізнавальним! Адже англійська — це не тільки теорія, а й граматичні конструкції з улюбленими багатьма часом. So, pay attention, newcomers!
Good luck and have fun!
Велика і дружна сім’я EnglishDom
