Отже, Ви хочете вивчити нову мову. З чого Ви почнете?
У мене є певні принципи вивчення мови, в які я твердо вірю, і мені хочеться поділитися ними з Вами.
До цих принципів я прийшла методом проб і помилок, тому що тільки так можна зрозуміти, що працює конкретно для тебе. Саме вони допомагають мені подолати перші кілька місяців навчання і перейти на наступний рівень.
Будь-які специфічні прийоми навчання, які я застосовую (вправи, методики, інтерактивні засоби), розроблені у відповідності з цими принципами, таким чином, я подумала, що буде корисно викласти їх більш чітко.
Отже:
У мене є безліч питань з приводу мови і культури, – але вони не повинні перешкоджати початку мого навчання.
Початок роботи – це найважча частина, так що я почну сьогодні. Якщо у мене ще немає жодних конкретних матеріалів, то я зможу обійтися тим, що смогунайти, і почати роботу в будь-якому випадку.
Я нічого не знаю про мову. Але замість того, щоб турбуватися про це, я з нетерпінням чекаю, коли зможу дізнатися про нього більше. Це привід для приємного хвилювання, а не для страху.
Свої початкові знання я отримаю в основному з найпопулярніших і найбільш тиражованих мовних матеріалів для навчання. Саме для цього вони і створені.
Мені дуже швидко стане страшно розмовляти з носіями мови, якщо я не почну це робити найближчим часом. Тому я почну розмовляти в перший же тиждень навчання.
На початку я не розумію нічого і все, що я скажу, буде неправильно. Це нормально. Мета полягає в тому, щоб перемогти страх перед можливістю помилки і почати роботу, а не демонструвати мої (поки що неіснуючі) знання.
У мене немає причин для збентеження при розмові в самий перший раз. Інша людина буде знати, що це мій перший досвід, і він буде готовий допомогти мені. Все чесно.
Краще трохи підучити мову, перш ніж вирушати в країну. Таким чином я зможу уникнути “провалу” в англійській мові, приїхавши в англомовну країну вперше.
Вимова – це пріоритет протягом першого місяця. Я не хочу, щоб з самого початку у мене закладалися неправильні способи вимови. Це ще одна причина працювати з носіями мови.
Навіть на моїй рідній мові я не балакаю з перехожими на вулиці. Тому я не відчуваю ніякої необхідності говорити з незнайомими людьми на новому мовою тільки заради його практики.
Раз вже я відмовилася від необхідності говорити з незнайомцями, я повинна зосередитися на пошуку 2-3 людей, з якими я можу тренуватися регулярно. Вони можуть бути друзями, вчителями або партнерами по мовного обміну. Спілкування по Skype – мій найкращий друг.
Мені, як правило, швидко стає нудно. Тому мені потрібно кілька різних навчальних ресурсів, щоб підтримувати мою захопленість.
Я очікую, що вивчення мови може зайняти багато часу. Але я нікуди не поспішаю. Я хочу насолоджуватися ним.
Якщо в якийсь момент я відчуваю, що я перегораю, або щось в моєму житті мені завадить, я зроблю паузу.
Я не ставлю довгострокових цілей. Вони тільки стомлюють і дратують мене, коли я не в змозі дотримуватися їх. Замість цього у мене є власна система короткострокових, цілеспрямованих завдань, заснованих на моїх пріоритетів на цей момент.
Є два принципи, які лежать в основі 80% прогресу в освоєнні нової мови. По-перше, живе спілкування з людьми. По-друге, режим вивчення «мало і часто».
З точки зору самої мови мій пріоритет № 1 протягом перших 6 місяців – це побудова словникового запасу. Практично все інше я можу запам’ятати і зрозуміти по мірі просування вперед у навчанні.
Я не пам’ятаю велику частину того, що я прочитала. Я пам’ятаю ще менше з того, що я почула. Але я пам’ятаю багато чого з того, що я читала і чула.
Зазвичай краще повернутися і повторити щось, що Ви нещодавно вивчили, ніж іти вперед і вчити щось нове.
99% того, що люди скажуть Вам про те, як Ви повинні вивчати Ваш новий мову, або неправильно і помилково (в гіршому випадку), або просто не має до Вас ніякого відношення (в кращому випадку). Самий швидкий спосіб поліпшити навчання полягає в тому, щоб проаналізувати свої успіхи, визначити свої слабкі сторони і прийняти свої власні рішення щодо того, як продовжувати подальше навчання.
Граматику краще вчити по мірі необхідності. Я неодмінно зможу вивчити будь-які граматичні знання, які зустрінуться на моєму шляху, але я не дозволю страху перед граматичними помилками зупинити мене в моїх починаннях.
Хотілося б сподіватися, що цей перелік дасть Вам деяке розуміння того, як я починаю вивчення нової мови.
До речі, якою мовою Ви б хотіли вивчити?
Англійська
Німецький
Французька
Іспанська
Італійська
Чеська
Турецький
Китайський
