1. Make up
Ця фраза більш знайома, особливо дівчатам, як «мейк ап» або «наносити макіяж, фарбуватися». Але це не єдине значення цього фразової дієслова. Він також означає «придумувати, вигадувати щось» і «миритися, залагоджувати, відновлювати відносини».
Приклади:
The actors make themselves up before going on stage.
Крім того make up може мати значення «складати (групу, команду)» і «готувати щось або когось», «застеляти постіль».
Наприклад:
He always makes his bed in the morning.
2. Make up for
Даний фразовий дієслово перекладається як «відшкодовувати, компенсувати, загладжувати провину, замінювати – надолужити згаяне, втрачене, зіпсоване».
Наприклад:
I ruined your T-shirt, but I hope this new one I bought makes you up for it.
3. Make for
Наш третій за рахунком фразовий дієслово має значення «сприяти, прямувати кудись».
Наприклад:
She already made for home when I arrived.
4. Make off
Фразовий дієслово, яке перекладається як «тікати з чимось краденим, чужим, сховатися».
Дивимося приклади:
The thieves had to make off in their car when the police arrived.
5. Make of
Ні-ні, це не помилка! Не лякайтеся. Це фразовий дієслово з абсолютно іншим значенням – «розуміти, оцінювати, знаходити причину, коментувати».
Наприклад:
I have no idea what to make of her behavior.
6. Make out
Даний фразовий дієслово означає «справлятися з чим-то, розбиратися, процвітати, розуміти».
Давайте подивимося на приклади:
How did you make out on your statistics test?
7. Make out (with)
Якщо до попереднього фразовому дієслова додати слово with, то вийде сленговая фраза з дуже цікавим значенням – «цілуватися, обніматися».
Наприклад:
Hey, i’ve seen you making out with John.
8. Make out to be
Ця фраза означає «вдавати, здаватися кимось, чимось». Знову ж таки не забувайте звертати увагу на контекст, щоб правильно визначити значення фразової дієслова.
Наприклад:
He makes himself out to be a big artist, but i’ve never seen his works.
9. Make into
І останній на сьогодні варіант фразової дієслова make має значення «переробляти, перетворювати».
Наприклад:
He made his old garage into a bar.