Англійські ідіоми з тваринами

anglijjskie idiomy s zhivotnymi11 Англійські ідіоми з тваринами
1. Black sheep — “Біла ворона”
2. Deer in the headlights – очі по шість копійок, повний ступор
3. Guinea pig — «піддослідний кролик», (в оригіналі морська свинка)
4. Busy as a bee — Працювати як бджола
5. Monkey see, monkey do – «мавпа бачить, мавпа робить», – так описують поведінку людини, який робить щось не даючись в тонкощі процесу або наслідки.
6. To let the cat out of the bag — Проговоритися
7. Dog-eat-dog — «людина людині вовк»
8. A paper tiger — Здаватися потужним, але насправді бути слабким і незначним
9. Horse around — шуміти, дуріти, возитися
10. Сat got your tongue? — Язика проковтнув?
11. Саѕһ cow — джерело грошей, прибутку (дійна корова)
12. Rat on (someone) — доносити, ябедничати (на когось)

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: