На якийсь час, ненадовго, поки (тривалий термін і просто.) — for a while
на даний момент — for the present, for the time being
1. від, проти (чого-л. (засіб))
medicine for a cough — ліки від кашлю
2. для,; в користь (кого-л. / чого-л.)
for sale — для продажу; на продаж
just for fun — заради жарту
grant for studying medicine — грант на вивчення медицини
for a purpose — з благими намірами
We are for mutual understanding. — Ми за взаєморозуміння.
3. у напрямку; (куди; відправитися)
I notice with a surprise distinct change for the better in him.- Я з подивом помітив у ньому значну зміну на краще.
to send for a doctor — послати за лікарем
to start for — податися в
4. For = because
to dance for joy — танцювати від радості
for many reasons — з багатьох причин
famous for smth. — знаменитий чем-л.
I could not sleep for the heat. — Я не міг спати через спеку.
5. протягом, у продовження
to last for an hour — тривати протягом години
to wait for years — чекати роками
I will feed a thousand families for two hundred days. — Я буду годувати тисячу родин у продовження двохсот днів.
6. на (відстань)
to run for a mile — бігти милю
7. замість, в обмін; за що-л.
I got it for 5 dollars. — Я купив це за п’ять доларів.
Will you please act for me in the matter? — Прошу вас зайнятися цим питанням замість мене.
8. на (певний момент)
The lecture was arranged for two o’clock. — Лекція була призначена на 2 години.
9. в (на)
for the first time — в перший раз
for (this) once — на цей раз
10. For=concerning
відносно, щодо , стосовно, стосовно — (чого-л. / кого-л.)
as for the rest — що стосується всього іншого
11. в честь кого-л. / чого-л.
She was named for her grandmother. — Її назвали в честь бабусі
12. for sale — для продажу; на продаж
just for fun — заради жарту
grant for studying medicine — грант на вивчення медицини
13. for a change — для різноманітності
It was very pleasant for me. — Мені було дуже приємно.