Форми звернень в листах англійською
В англійській мові, форма звернення до людини, якій пишіть листа, залежить від ступеня знайомства.
Якщо на момент написання листа ви не знаєте прізвище та/або ім’я людини, до якого звертаєтесь, правильно буде написати:
Sir – пан,
Madam – пані,
Dear Sirs – шановні панове,
Dear Sir – шановний пане,
Dear Sir or Madam – шановний пан або пані.
Підказка: Ніколи не пишіть Dear Miss. Такий оборот не прийнятий в англійській мові.
До людини, з яким ви вже мали чи маєте знайомство, необхідно звертатися:
Dear Ms. Robinson – шановна пані Робінсон
Dear Mr. Robinson – шановний пан Робінсон
Dear Colleague – дорогий колега.
До людини, з яким ви вже маєте тривале знайомство або листування, можна звернутися по імені:
Dear Hugh – Шановний Х’ю.
До одного або вам добре відомому ровесникові можна звернутися:
Hello, Hi або How are you?
Лист англійською в компанію, можна супроводити найменуванням організації-одержувача в лівому верхньому кутку свого послання, наприклад: English Learning Station, Inc.
Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: