? to have an eye for something — бути знавцям.
? to have eyes in the back of one’s head — все помічати
? to take it on the chin — не падати духом
? born with a silver spoon in his mouth — народився під щасливою зіркою
? an old head on young shoulders — мудрий не по роках
? to put two and two together — второпати, що до чого
? to send shivers up and down someone’s spine — змусити
кого-небудь сильно злякатися
? to keep one’s shoulder to the wheel — енергійно взятися за роботу
? not for all the tea in china — ні за що, ні за які пряники
