To get mix up with… – Зв’язатися з…
To be absolutely stony Бути абсолютно на мілині
To be hard up – Бути в скрутному становищі
To get to know the ropes – Все вивчити, довідатися досконально
To be cast down by their censure – Бути пригнобленим (приниженим) їх засудженням
It is bound to lead to trouble – Це неминуче призведе до неприємностей
That’s not half a bad idea – Це зовсім непогана ідея
