The great minds of the world — великі уми людства
To be out of one’s mind — схиблений, не в своєму розумі
To be in one’s right mind — бути в здоровому глузді
To cross one’s mind — приходити в голову
To develop one’s mind — розвивати, вдосконалювати свої здібності
To keep one’s mind on smth. — думати про що-л., не перестаючи
To live with one’s own mind — жити своїм розумом
To put / set one’s mind to smth. — вирішити що-л.
To set one’s mind at ease — заспокоїтися
To take one’s mind off smth. — перестати думати про що-л.
To lose one’s mind — втратити голову, зійти з розуму
To bring /call to mind — нагадати
To bear / have/ keep / in mind — пам’ятати, згадувати; мати на увазі
Keep in mind that. — Збережи це в пам’яті.
To my mind — на мою думку
To be of one / a mind with smb., to be of smb.’s mind — бути одного і того ж думки з ким-л.
To have an open mind — бути об’єктивним, неупередженим
To read smb.’s mind — читати чужі думки
To speak one’s mind, to tell smb. one’s mind, to let smb. know one’s mind — відверто, прямо висловити свою точку зору
To change one’s mind — передумати
To make up one’s mind — вирішити
To be in two minds, be in twenty minds — коливатися, не вирішуватися
To have half a mind, have a good mind, have a great mind
deep in one’s mind — (глибоко) в душі, в серці
Never mind your mistake. — Не турбуйтеся про свою помилку.
I don’t mind if you go. — Я не проти, якщо ти підеш.
I wouldn’t mind a cup of tea. — Не відмовлюся від чашки чаю.
Do you my mind smoking? — Ви не заперечуєте, якщо я закурю?
Mind the broken glass. — Обережно, бите скло!
Proverbs
Many men, many minds посл. — Скільки голів, стільки умів.; Скільки людей, стільки й думок.
Out of sight, out of mind. посл. — З очей геть — з серця геть.
