Storm in a teacup – роздувати з мухи слона
My cup of tea – те, що мені подобається, те, в чому я розбираюся
Cross the bridge when you come to it – вирішувати проблеми по мірі їх надходження
Heart in your mouth – так страшно, що серце пішло в п’яти
A chip on smb’s shoulder тягар минулого
As cool as a cucumber – бути спокійним, як удав
Tie the Knot – одружитися
Kick the bucket – зіграти в ящик/дати дуба (померти)
Castles in the sky – повітряні замки, нереальні фантазії, мрії
A piece of cake – раз плюнути (щось, дающееся легко)
Dead as a doornail – бездиханний.
Out of the blue [sky] – раптово
