Лист другу: без тебе дуже нудно

Dear Alexander,

Your letter from New York interested me very much. It caused me to think of the time I was there several years ago. I hope your trip will end as pleasantly as it has begun.
Things have been rather dull for me since you left, for there is not much happening now. Most of our friends, as you know, are away. I have been keeping pretty busy, however, and this has helped to keep me from feeling depressed. Nevertheless, there are times when I recall the happy days we had together and then I miss you terribly…

Love,
Julia

[ переклад ]

Шановний Олександр!

Твій лист з Нью-Йорка виявилося дуже цікавим. Воно нагадало мені про час, коли я була там кілька років тому. Сподіваюся, що твоя поїздка закінчиться так само вдало, як і почалася.
Без тебе дуже нудно і зовсім нічого не відбувається. Більшість наших друзів, як тобі відомо, у від’їзді. Я була дуже зайнята, однак саме це допомагало мені долати нудьгу. Проте іноді, коли я згадую щасливі дні, проведені разом з тобою, мені страшенно бракує тебе…

З любов’ю,
Юлія

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: