Лист другу про додаткову роботу

Dear Christopher,

I’ve long been intending to write to you, but one thing or have another arisen to prevent from me carrying out my good intentions. Besides, you know the longer one postpones writing, the more difficult, it is to begin.
I think I have already told you that I have been translating from Spanish into English for one of our newspapers in addition to my regular work. This takes most of my spare time…

Yours sincerely,
Jane

[ переклад ]

Дорогий Крістофер!

Я вже давно збираюся написати тобі, але то одна, то інша причина заважають здійснитися моїм добрим намірам. Крім того, сам знаєш, чим довше відкладаєш лист, тим важче його почати.
Здається, я вже повідомляла тобі, що, крім моєї основної роботи, я перекладаю з іспанської на англійську мову статті для одного з наших газет. Це забирає в мене більшу частину вільного часу…

Щиро твоє,
Джейн

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: