Лист другу про те, як я провела літо
Dear James,
Thank you very much for your letter, it is very nice.
This summer was a memorable one. In June, I went to a school camp. It was very interesting. We There were getting ready for the upcoming exams, went to the pool, a library, an exhibition hall, visited the archive, which stores old letters, newspapers, magazines, books on the Great Patriotic War.
July was the most memorable month. I spent it in Kazan with relatives. The weather was wonderful. All day long we swam in the Volga river, sunbathed, examined the local attractions, visited the museum, cinema and a huge gift shops. The Volga was so good I did not want to leave it.
August I spent at home. I finally managed to read the book by Erich Maria Remarque’s “Three Comrades”. I also began to learn French. This language is very beautiful. In the evening, I was walked with friends, together we are having fun.
Tell us more about your visit to Cyprus. What was the most unforgettable? What did you eat in the local restaurants?
I look forward to your next letter.
Lovingly yours,
Natalie
[ переклад ]
Дорогий Джеймс,
Велике спасибі за твій лист, мені дуже приємно.
Це літо було незабутнім. У червні, я поїхала в шкільний табір. Це було дуже цікаво. Там ми готувалися до майбутніх іспитів, ходили в басейн, бібліотеку, виставковий зал, відвідали архів, в якому зберігаються старі листи, газети, журнали, книги з Великої Вітчизняної війни.
Липень був самим незабутнім місяцем. Я провела його в Казані з родичами. Погода була чудова. Весь день ми плавали на Волзі, засмагали, оглянули місцеві визначні пам’ятки, відвідали музей, кіно і величезні магазини сувенірів. Волга була така гарна, що я не хотіла залишати його.
Серпень я провела вдома. Мені, нарешті, вдалося прочитати книгу Еріх Марія Ремарк “Три товариша”. Я також почала вивчати французьку мову. Ця мова дуже красивий. Увечері я гуляла з друзями, ми разом весело проводили час.
Розкажи детальніше про твоє відвідуванні Кіпру. Що було незабутнім? Що ти їла в місцевих ресторанах?
Я з нетерпінням чекаю твого наступного листа.
Любляча тебе,
Наталі
См ще: Топіки на тему Канікули, відпочинок – Holidays, vacationПоділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: