Подяку за запрошення в гості
Dear Mr. Goldman,
I am very sorry for the delay in answering your recent letter with its generous offer of hospitality. I am very grateful. The only trouble is that our plans cannot be made to the exact day. In all likelihood we would not get to USA until around the last week of April. If this date should interrupt your vacation time or upset other plans, please let us know and we will try to make other arrangements.
Many thanks and best wishes.
Yours sincerely,
Tyler
[ переклад ]
Шановний р-н Голдман!
Вибачте мене, будь ласка, за затримку з відповіддю на Ваше останнє лист, у якому Ви люб’язно запрошуєте нас до себе. Я дуже Вам вдячний. Єдине ускладнення полягає в тому, що ми не можемо поки назвати дату нашого приїзду. Ймовірно, ми зможемо бути в США не раніше кінця квітня. Якщо це перерве Ваш відпустку чи засмутить якісь плани, будь ласка, дайте нам знати, і ми придумаємо що-небудь інше.
Величезне спасибі і найкращі побажання.
Щиро Ваш
Тайлер
Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: