Лист про минуле візит в Барселону

Hi Jonathan,

A small parcel with and photographs slides taken In Barcelona, as you may remember, is on its way to you. I hope they will remind you of the days of the conference and the long discussions, which I found very stimulating. Some of the photos, unfortunately, didn’t come out properly. Excuse the quality. I’m afraid they have no artistic quality but you may like them as a memento of the visit to Barcelona.
Allow me to wind up by recalling that you promised to come toМоскву one day. I would be happy to most welcome and host you here as my personal guest.

Kind regards.
Yours sincerely,Daniel
P. S. Give Samantha my best regards, please.

[ переклад ]

Привіт, Джонатан,

Я відправив тобі невеличку бандероль з фотографіями і спайдами, знятими, якщо ти не забув, в Барселоні. Я сподіваюся, вони нагадають тобі про днями конференції і про довгих розмовах, які я вважаю дуже корисними. Деякі з знімків, на жаль, вийшли неважливо. Вибач за якість. Боюся, що вони не представляють художньої цінності, але, бути може, вони тобі сподобаються як пам’ять про поїздку в Барселону.

Дозволь мені закінчити лист нагадуванням, що ти обіцяв приїхати як-небудь в Москву. Я буду дуже радий вітати тебе тут і прийняти як свого особистого гостя.

З найкращими побажаннями
Щиро твій, Данило
P. S. будь Ласка, передай від мене великий привіт Саманті.

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: