Лист про плани на уїк-енд – LEARN ENGLISH – Вчимо англійську самостійно вдома, швидко і безкоштовно

Лист про плани на вікенд

Dear Andrew,

Mr. Duncan, who is with us in Moscow now, has told me that you are coming to Moscow to attend the Seminar on Physics from October 5 to the 7th. We should be happy to have you with us for the weekend following the Seminar. We shall ask Mr. Peterson to join us, too. He will be delighted to see you again.
Should you have other plans for the weekend in question, let us know, and we will try arrangements and make that would suit you better.
We hope you will have a very good journey and look forward to seeing you.

Yours sincerely,
Christopher

P. S. Please call me in the evening any day. I’m back home around 9 p.m.

[ переклад ]

Дорогий Андрію!

Пан Данкан, який зараз перебуває в Москві, сказав мені, що ти збираєшся в Москву на семінар з фізики, який буде проходити з 5 по 7 жовтня. Ми будемо раді, якщо ти проведеш з нами уїк-енд після семінару. Ми також запросимо і пана Петерсона приєднатися до нас. Він буде радий знову побачитися з тобою.
Якщо у тебе на цей уїк-енд інші плани, дай нам знати, і ми постараємося влаштувати все так, щоб усім було зручно.
Сподіваємося, що твоя поїздка буде приємною, і чекаємо зустрічі з тобою.

Щиро твій
Крістофер

P. S. будь Ласка, подзвони мені ввечері в будь-який день. Я вдома приблизно з дев’яти годин вечора.

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі:

Читайте також:  American slang — американський сленг
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: