Лист про плани поїздки в США – LEARN ENGLISH – Вчимо англійську самостійно вдома, швидко і безкоштовно

Лист про плани поїздки в США

Dear Mr. White,

This is to tell you that my visit to USA will be next month. I shall be staying with friends in Washington DC and then go to California for a bit to see Mr. Hawkins. You know Mr. Carter, don’t you?
I shall be free early in June and should be delighted to take advantage of your very kind offer to show me round the city should I stop in Sacramento. My only concern is that my visit should not незручності you at this time of year.
The regret at not having been able to see you when I was in Los Angeles last year makes me anticipate all the more the pleasure of you looking up this time.

With самим добрим regards.
Yours sincerely,
Mr. Leman
P. S. If anybody would like to hear something about our work here, I should be pleased to talk about it.

[ переклад ]

Шановний містер Уайт!

Повідомляю Вам, що моя поїздка в США відбудеться в наступному місяці. Я буду гостювати у своїх друзів у Вашингтоні, а потім ненадовго поїду в Каліфорнії побачитися з містером Хокинзом. Ви, здається, з ним знайомі?
Я звільнюся на початку червня, і, якщо зупинюся в Сакраменто, я із задоволенням скористався б Вашим люб’язним пропозицією показати мені місто. Мене турбує лише, що мій візит буде в це врамя для Вас незручний.
Мені дуже шкода, що я не зміг побачитися з Вами, коли був у Лос-Анжелесі в минулому році. Тому я буду дуже радий зустрітися з Вами в цей раз.

Читайте також:
Англійські слова на тему "підприємництво"

З найкращими побажаннями
Щиро Ваш
Містер Леман
P. S. Якщо когось зацікавить робота, яку ми тут займаємося, я з радістю поділюся своїм досвідом.

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі:

Подобається? Поділіться з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн