Лист про відправку документів в посольство

Dear Jessica,

Today I received your letter with the very important form. I am going to send all the necessary documents off to the Embassy, and I hope that they return them as soon as possible. I shall make inquiries about tickets, but it is very probable that we will arrive by train from Paris if we cannot get a flight. We are intending to arrive at your place as soon as possible. But all this depends on the Embassy quick and how they work.
I shall send you an email or a fax telling you of the exact time of arrival as soon as I know it. I shall be reviewing the language furiously for the next three weeks in anticipation of our arrival.

We look forward to seeing you very soon.

[ переклад ]

Дорога Джессіка!

Сьогодні отримав твого листа з дуже важливою анкетою. Збираюся відправити всі необхідні документи в посольство і сподіваюся, що вони повернуть їх найближчим часом. Я наведу довідки про квитки, але, найімовірніше, ми приїдемо поїздом з Парижа, якщо не зможемо дістати квитки на літак. Нам хочеться приїхати до тебе як можна швидше. Але все залежить від того, наскільки швидко в посольстві оформлять наші документи.
Як тільки мені стане все відомо, я повідомлю тобі е-мейлом або факсом дату нашого приїзду. В передчутті нашої поїздки в останні три тижні я збираюся посилено займатися мовою.

Сподіваємося скоро побачити тебе.

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: