Лист про відправлення запрошення для отримання візи

Dear Daniel,

Since I have not heard from you, I just wanted to check to make sure that you did receive the invitation and the materials I sent you via France. These materials contain all the necessary documents to get a visa for you at the Embassy of the Great Britain. If for some reason you did not get the materials, please let me know so that I can see about sending a replacement.
Also, I do hope that you can talk with your systems about people getting e-mail capacity for yourself. It would be I think a quick and cheap way to communicate and I think that you would find it a useful tool.

Sincerely yours,
Sophie

[ переклад ]

Дорогий Данило!

У мене не було від тебе ніяких звісток, тому хочу перевірити, чи отримав ти запрошення та матеріали, які я вислав тобі через Францію. Ці матеріали містять всі необхідні документи для отримання візи в посольстві Великобританії. Якщо з якоїсь причини ти не отримав їх, то, будь ласка, дай мені знати, щоб я міг надіслати копії.
Ще одне: я впевнений, що ти можеш поговорити зі своїми людьми, що займаються електронними системами, про отримання електронної пошти для тебе особисто. Я думаю, це був би, швидкий і дешевий спосіб зв’язку для нас, і я впевнений, ти зрозумів би, що це дуже зручно.

Щиро твоє,
Софі

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: