Лист з пропозицією листування англійською – LEARN ENGLISH – Вчимо англійську самостійно вдома, швидко і безкоштовно

Лист з пропозицією листування англійською

Dear friend!

My English teacher found your address online pen pals – www.penpals. He told me that you would like to correspond with a girl from Russia. He said that I can write to you and suggest a correspondence. I am doing this with great pleasure.

As I understand it, we are both students and studying foreign languages: you – Russian, I – English, it means we have a lot in common.
I am 25 years old, I live in Kazan and studying at the Pedagogical University. I have parents and a younger brother. I am fond of dancing, pop music, and I love to play volleyball.
Inform me, please, if you are interested in my offer. If so, write about yourself, your family, your interests and hobbies.

I’m waiting for your letter with impatience.
Your pen pal
Lauren

[ переклад на російську мову ]

Дорогий друже!

Мій викладач англійської мови знайшов твою адресу на сайті друзів по листуванню – www.penpals. Він повідомив мені, що ти хотіла б листуватися з дівчиною з Росії. Він сказав, що я можу написати тобі і запропонувати листуватися. Це я і роблю з великим задоволенням.

Як я розумію, ми обидва студенти і вивчаємо іноземні мови: ти — росіянин, я — англійська, значить, у нас багато спільного.
Мені 25 років, я живу в Казані і навчаюся в педагогічному університеті. У мене є батьки і молодший брат. Я захоплююся танцями, поп-музикою і люблю грати у волейбол.
Розкажи мені, будь ласка, зацікавило тебе моя пропозиція. Якщо так, то напиши про себе, про свою сім’ю, про своїх інтересах і хобі.

Чекаю твого листа з нетерпінням.
Твій друг по переписці,
Лорен

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: