Лист з пропозицією листування англійською мовою – LEARN ENGLISH – Вчимо англійську самостійно вдома, швидко і безкоштовно

Dear friend!

Maybe you want to write to a guy from Russia. I am 25 and I am a student at the Institute of Computer sciences in Moscow, studying PHP programming language.

I have a big family. Dad works firefighter, mother – an accountant in a commercial firm. Also, I have a sister and а brother. They are younger than me, my brother graduated from high school, and my sister still 14 years old. Besides studying, I play tennis and I love to take photograph.
If you will write to me, do not forget to tell me about his family and his hobbies. I think they differ from mine, but I would still be interested to know about them.
As I understand you are Spanish language learning and would like to write letters in Spanish. Would be nice to, but i’m will be writing in English. Okay? If I have mistakes, I hope you give me to fix them. And i’ll be checking your emails.
Write soon.

Best regards,
Ryan

[ переклад на російську мову ]

Дорогий друже!

Може бути, ти хочеш листуватися з хлопцем з Росії. Мені 25 років і я вчуся в Інституті комп’ютерних наук у Москві, вивчаю мову програмування PHP.

У мене велика сім’я. Тато працює пожежником, мама – бухгалтером у комерційній фірмі. Крім того, у мене є сестра і брат. Вони молодший мене, брат закінчує середню школу, а сестрі ще 14 років. Окрім навчання, я граю в теніс і люблю фотографувати.
Якщо будеш мені писати, не забудь розповісти про свою сім’ю і своїх захопленнях. Я думаю, вони відрізняються від моїх, але мені все одно буде цікаво про них дізнатися.
Наскільки я зрозумів, ти вивчаєш іспанську мову і хотів би писати листи на іспанській мові. Було б непогано, а я тобі буду писати по-англійськи. Добре? Якщо у мене будуть помилки, сподіваюся, ти мені їх виправиш. А я буду перевіряти твої листи.
Пиши швидше.

Читайте також:  Про досаду та роздратування: "to annoy" vs "to irritate"

C найкращими побажаннями,
Райан

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: