Лист з пропозицією листуватися

Dear pen-friend,
You will probably be surprised to receive a letter from a person whom you have never met, so first of all I will introduce myself.

My name is Diana. I’m from Russia. I think you know this country for long winters and snow, but our country is also famous for great hospitality. I’m 20 years old. I am a third year student of Kazan University, my major is Physics. I’ve got a father, a mother and an elder brother. We like spending time together, because my family is very united. As for me I am friendly,kind and have an optimistic outlook. In my free time I draw landscapes, dance, listen to music, sometimes read books. It’s interesting for me to live and to open new things.

I think you might like to correspond with a girl of your age from Russia, because it’s interesting and unusual! Please tell me about yourself: what do you like most of all and what are your aims and ambitions? What kind of books (music) do you like?

Best wishes,
Diana

[ переклад ]

Дорогий друг по переписці,
Ви, ймовірно, будете здивовані, отримавши лист від людини, якого ви ніколи не зустрічали, тому в першу чергу я представлю себе.

Мене звати Діана. Я з Росії. Я думаю, ви знаєте цю країну з тривалою зимою і снігом, але наша країна також славиться великою гостинністю. Мені 20 років. Я студентка третього курсу Казанського університету, моя спеціальність – фізика. У мене є батько, мати і старший брат. Нам подобається проводити час разом, тому що моя родина дуже дружна. Що стосується мене, то я доброзичлива, добра й оптимістична. У вільний час я малюю пейзажі, танцюю, слухаю музику, іноді читаю книги. Це цікаво для мене, щоб жити і відкривати щось нове.

Я думаю, що Ви хотіли б листуватися з дівчиною вашого віку з Росії, тому що це цікаво і незвично. Розкажіть, будь ласка, про себе: що вам подобається найбільше, і які Ваші цілі і амбіції? Які книги (музика) вам подобається?

З найкращими побажаннями,
Діана

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: