love is blind — любов сліпа
to love someone to bits — любити кожну частинку кого-небудь
а love nest — місце, де живуть закохані
to be lovey-dovey — пара, не приховує своїх почуттів
to get married одружитися, вийти заміж
to pop the question — зробити пропозицію
puppy love — дитяча, підліткова любов
to steal someone’s heart — вкрасти чиєсь серце
to be the one for someone — бути підходящим партнером для когось
a match made in heaven — відповідна один одному пара
the love of my life — кохання всього мого життя
to fall in love head over hills — закохатися по вуха
to be hung up on someone — бути одержимим ким-небудь
to have the hots for someone — вважати кого-небудь привабливим
to have a soft spot for someone — мати схильність до кого-небудь
to have a crush on someone — сходити з розуму по кому-то
to go steady — зустрічатися з ким-небудь
to fancy someone — захопитися кимось
to hit it off with someone — ладнати з ким-небудь
to fall in love with someone — закохатися в кого-небудь