Birthday is a very wonderful day.
• День народження — чудовий день.
Everybody likes to celebrate it.
• Всім подобається святкувати його,
It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.
• це чудова можливість провести час з друзями, батьками, родичами
I was born on the 16th of July.
• Я народилася 16 липня.
In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed.
• Вранці в день мого народження мої батьки кладуть подарунки поруч з моїм ліжком.
So the first thing I see when I open my eyes is my presents.
• Тому перше, що я бачу, коли прокидаюся, — це мої подарунки.
My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing “Happy Birthday”.
• Мої мама, тато і маленький брат приходять у мою кімнату, щоб привітати мене і заспівати мені: “З днем народження”.
Usually we hold my birthday party in the evening.
• Зазвичай ми відзначаємо мій день народження ввечері.
Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home.
• Одного разу ми ходили в кафе, щоб відсвяткувати його, але зазвичай ми відзначаємо це свято вдома.
We clean the house the day before birthday.
• За день до мого дня народження ми прибираємо квартиру.
In the morning of birthday party day my father goes shopping buys and everything we need.
• Вранці в день проведення вечірки, присвяченої святкування мого дня народження, мій тато йде за покупками і купує все необхідне.
My mother bakes a cake or pie.
• Моя мама пече торт або пиріг.
By the evening food is cooked, the table is laid.
• До вечора їжа приготовлена, стіл накритий.
We put on evening suits and dresses and wait for the guests.
• Ми надягаємо вечірні вбрання і чекаємо гостей.
The flat looks nice and cosy.
• Квартира виглядає красиво і затишно.
I am always very glad to meet my guests.
• Я завжди дуже рада зустрічати моїх гостей.
I like to get flowers and presents.
• Мені подобається отримувати квіти і подарунки.
Mom gives me the telegram from my aunt.
• Мама подає мені телеграму від моєї тітки.
We have an abundant dinner on this day.
• В цей день у нас рясний обід.
Mom brings in the birthday cake.
• Мама вносить святковий торт.
I blow the candles out.
• Я задуваю свічки.
We dance songs and sing, play games and laugh, joke, tell funny stories.
• Ми танцюємо, співаємо пісні, граємо в ігри, сміємося, жартуємо, розповідаємо веселі історії.
I think that my birthday is one of the best days in a year.
• Я думаю, що мій день народження — найкращий день у році.
Лексика
? «to celebrate» — святкувати
? «opportunity» — можливість
? «relative» — родич
? «to be born» — народитися
? «to congratulate» — вітати
? «to hold birthday party» — влаштовувати вечірку з приводу святкування дня народження
? «to bake» — піч
? «abundant» — рясний
? «to blow out» — задувати
My Birthday
Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.
I was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing “Happy Birthday”.
Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home. We clean the house the day before birthday. In the morning of birthday party day my father goes shopping buys and everything we need.
My mother bakes a cake or pie. By the evening food is cooked, the table is laid. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy. I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mom gives me the telegram from my aunt.
We have an abundant dinner on this day. Mom brings in the birthday cake. I blow the candles out. We dance songs and sing, play games and laugh, joke, tell funny stories. I think that my birthday is one of the best days in a year.