WARNINGS (застереження)
WET PAINT (Обережно, пофарбовано!)
MIND YOUR HEAD (Обережно, бережіть голову – в сенсі, не стукнитесь нею 
)
УВАГА! CARS! (Бережись автомобіля)
BEWARE OF CARS (Теж бережись автомобіля)
BEWARE OF THE DOG (Обережно, злий собака)
MIND THE STEP (Обережно, сходинка)
BIOHAZARD (Біологічна небезпека)
ENERGIZED (Не влізай уб’є/ Під струмом)
УВАГА: AUTOMOBILE TRAFFIC (Обережно: автомобільний рух)
MEN WORKING OVERHEAD (Нагорі будівельні роботи)
NOT (не)
No smoking ( не курити)
No admission (вхід заборонено)
No parking (стоянка заборонена)
No stopping (зупинка заборонена)
No swimming (купатися заборонено)
No trespassing/ (прохід заборонений)
No entry (вхід/прохід/проїзд заборонений)
No entry for general public (стороннім вхід заборонено)
Do not disturb (не турбувати)
Stop! Don’t walk! (стійте)
Do not lean out of the window (не висовуйтеся з вікна)
In the event of fire do not use the lift/elevator (При пожежі не користуватися ліфтом)
Leave no litter (не смітити)
Please do not leave your luggage unattended (не залишайте свій багаж без нагляду)
Sorry no dogs (з собаками не входити)
THIS (можна, а й потрібно)
Keep left/right (тримайтеся лівого/правого боку)
Fasten safety belts (пристебніть ремені)
Glass Break (розбийте скло)
Press here (натисніть)
Have exact money ready (приготуйте гроші “під розрахунок”)
In case of an accident contact the emergency services on ххх (при нещасному випадку зв’яжіться зі службою термінової допомоги за телефон уххх)
Pay here (платите сюди)
Pick up your ticket (заберіть свій квиток)
Please take a basket (візьміть, будь ласка, кошик)
Please hand in your key at the desk (здайте, будь ласка, ключ черговому)
This way (сюди/в цю сторону)
Кілька вивісок і популярних написів, які в подорожі напевно знадобляться:
admission by ticket only – платний вхід
admission free – безкоштовний вхід
arrival – прибуття, приліт
car hire – машини на прокат
check-in – реєстрація
chemists (br.), drugstore (am.) — аптека
cinema (br.), movie (am.) — кінотеатр
customs – митниця
department store — універмаг
departure – відправлення, виліт
destination – пункт призначення
detour — об’їзд
emergency exit – запасний вихід
employees/staff only – службове приміщення
entrance – вхід
exact fare only – оплата тільки “під розрахунок”
exit to ground transportation – вихід до наземного транспорту
fire alarm – сигнал пожежної тривоги
fire exit – пожежний вихід/сходи
first aid – перша допомога
first aid post – мед.пункт
flush – змити воду в туалеті)
for litter – (урна) для сміття
fully booked – місць немає
hairdresser’s / barber’s shop – перукарня
left luggage office, temporary storage – камера зберігання
life vest under your seat – рятувальний жилет під вашим сидінням
lost and found – бюро знахідок
luggage/baggage claim – видача багажу
monday – friday only – (рейси) тільки по робочим дням
pedestrians only – пішохідна зона
private property – приватна власність
queue up for bus – посадка в порядку черги
regular daily service – регулярно щоденне повідомлення
retail/wholesale – роздрібна/оптова торгівля
road closed – проїзд закритий
service entrance – службовий вхід
smoking section (smoking area) – місце для куріння
sold out – всі квитки продані
sorry all tables fully booked – вибачте, вільних місць немає
сходи – драбина
standing room only – тільки стоячі місця
taken, reserved – зайнято, зроблено
tickets cannot be refunded – квитки поверненню не підлягають
toilet occupied – туалет зайнятий
toilet vacant – туалет вільний
waiting-room – зал очікування
lavatory, wc, toilet – туалет
restrooms – am. туалет, br. кімнати відпочинку
