what’s the news? — що нового?
here is an interesting piece of news — ось цікава новина
to break the news to smb. — (обережно) повідомити кому-л. важку звістку
I’ve had no news from him for a long time — я давно не отримував від нього ніяких звісток
that’s news to me — це для мене новина, перший раз це чую
– повідомлення преси, радіо)
latest news — останні вісті
current news — поточні події
foreign news — повідомлення з-за кордону /з-за кордону/
home news — повідомлення про події всередині країни (газетна рубрика)
stop-press news — «в останню годину» (газетна рубрика), тільки що надійшли повідомлення
– хроніка, огляд поточних подій
news bureau /service/ — телеграфне агентство
news analyst — (політичний) коментатор (радіо тощо)
news blackout — заборона передачі та опублікування інформації
news coverage — освітлення (чого-л.) у пресі; повідомлення кореспондентів
news flash — коротке екстрене повідомлення (в газеті, по радіо)
