Приклад офіційного запрошення у Великобританії – LEARN ENGLISH – Вчимо англійську самостійно вдома, швидко і безкоштовно

Приклад офіційного запрошення до Великобританії

Ви громадянин Росії, вчитеся, працюєте і живете у Великобританії і хочете оформити запрошення до себе в гості друзів, родичів з Росії. В цьому випадку необхідно буде написати офіційний лист-запрошення, яке запрошена сторона повинна подати з іншими документами у свій візовий центр Великобританії на території Росії для отримання в’їзної візи. Даний лист є підставою для відвідин Великобританії.

Andrew Ivanov
<address>
<phone number>
<e-mail>

To British Embassy in Moscow, Russia
10 Smolenskaya Naberezhnaya
121099 Moscow
11 October 2014

RE: Application of Michael Sidorov

My name is Andrew Ivanov and I am a student at the London Business School, University of Oxford.
I am currently in my third year.
I would like to invite my friend Michael Sidorov to visit me whilst I am studying in the UK.
I wish for them to visit me for a period of 14 days. The reason for the visit is a holiday.
During this time, my visitor will be accommodated by me at the property where I live <address of property>. I rent this property. I have included a letter from my landlord explaining that he knows my visitor will be staying with me and that this is acceptable.
My visitor will also be supported by me financially whilst they are in the UK. I have included bank statements to show that I am able to support them.
I guarantee that my guest will return to their home country within the period specified in the visa.
I ask you to grant my friend Michael Sidorov the visitor visa on the basis of this invitation and all enclosed documents.

Sincerely,
Andrew Ivanov

[ переклад на російську мову ]

Андрій Іванов
<адреса>
<телефон>
<e-mail>

Посольство Великобританії в Москві, Росія
Смоленська набережна, 10
121099 Москва
11 жовтня 2014

По питанню: на Прохання Михайла Сидорова

Мене звати Андрій Іванов і я вчуся в Лондонській школі бізнесу Оксфордського університету.
В даний час проходжу третій рік навчання.
Я хотів би запросити свого друга Михайла Сидорова до мене в гості під час мого навчання у Великобританії.
Я хочу, щоб він гостював у мене протягом 14 днів. Причиною візиту є відпустка.
На цей час мій гість буде розміщений в моїй квартирі за адресою: <адреса розміщення>. Я орендую цю нерухомість. До прохання я доклав лист від орендодавця, де він заявляє, що знає, що мій відвідувач буде жити в мене, і що це є для нього прийнятними.
Я буду підтримувати мого гостя матеріально, поки він знаходиться у Великобританії. До прохання я доклав виписку з мого банківського рахунку, щоб показати, що я можу фінансово підтримати мого гостя.
Я гарантую, що мій гість повернеться в рідну країну в строки, зазначені в візі.
Прошу Вас надати моєму другові Михайлу Сидорову гостьову візу на підставі цього запрошення та доданих документів.

З повагою,
Андрій Іванов

Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі:

Читайте також:  Лист про те, як я провела літні канікули - LEARN ENGLISH - Вчимо англійську самостійно вдома, швидко і безкоштовно
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: