Привітання англійською мовою з наступаючим Новим роком
Різдво і Новий рік в англійській
Привітання з золотою річницею весілля
Привітання з новонародженою
Типові фрази для привітань і листів англійською мовою
Лист привітання на річницю весілля англійською мовою
Ділове вітальний лист англійською
Лист з поздравленим Дня народження на англійській мові
Лист з поздоровленням народження дитини в сім’ї
Лист з поздоровленням ювілейного Дня народження 45 років
Лист весільне привітання англійською мовою
Compliments in English – Компліменти англійською мовою
Congratulations in English – Привітання англійською мовою
Найкращі привітання з днем Святого Валентина для самих улюблених англійською мовою з перекладом
Загальні вирази:
With all my heart I wish you…
Від усього серця бажаю тобі…
I wish you success/ happiness / joy / best of everything / good health / love, etc.
Бажаю тобі удачі/ щастя/ радість/ всього найкращого/ здоров’я/ любові і т. д.
On this joyous day I wish you…
У цей радісний день бажаю тобі…
On the occasion of… I wish you…
З нагоди… бажаю тобі…
Please, accept my best/warmest/most heartfelt/heartiest/sincerest wishes!
Будь ласка, прийми мої найкращі/ теплі/ сердечні/ щирі побажання!
My success attend you!
Нехай удача переслідує тебе у всьому!
On behalf of… and myself I congratulate you on/upon…
Від імені… і себе вітаю тебе з…
Keep well! Stay healthy!
Будь здоровий!
It’s time to celebrate!
Час святкувати!
May all your dreams come true!
Нехай збудуться всі твої мрії!
You deserve all the luck in the world!
Ти заслуговуєш всю удачу, яка є в світі!
Дні народження [ Дні народження, круглі дати ]
Happy birthday!
З днем народження!
Best wishes on your birthday!
Всього найкращого в день твого дня народження!
Many happy returns!
Вітаю з днем народження, бажаю довгих років життя!
Можете також додати щось із цих кумедних цитат (такі смішні побажання на англійській ви завжди можете знайти в інтернеті):
Keep smiling on your birthday.
Не переставай посміхатися!
Congratulations for completing another trip around the sun!
Вітаємо з закінченням ще одного подорожі навколо сонця!
Inside every older person is a younger person wondering what happened.
Всередині кожного дорослого є дитина, яка не може зрозуміти, що сталося.
Growing old is mandatory; growing up is optional.
Старіють все, але дорослішати усім не обов’язково.
The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.
Секрет молодість – це жити чесно, їсти повільно і брехати про свій вік.
So many candles… so little cake.
Так багато свічок… так мало торта.
Wedding/ Anniversary: [ Весілля/ річниця весілля / події в родині, народження дітей ]
Congratulations on your wedding!
Вітаємо з весіллям!
Congratulations on your golden/silver wedding anniversary!
Вітаємо з золотою/срібною річницею весілля!
Congratulations, on your engagement! We’re looking forward to the big day.
Вітаємо з обручением! З нетерпінням чекаємо великої події.
Best wishes on your tenth anniversary!
Всього найкращого в день десятої річниці!
Wish you a happy married life.
Бажаємо щасливого подружнього життя.
Congratulations to you both happiness and much on your wedding day. May your love shine warmly forever.
Вітаємо вас обох і бажаємо багато щастя в день вашого весілля. Нехай ваша любов зігріває вас все ваше життя.
Congratulations to you both and may you always stay as happy and as much in love as on your wedding day.
Вітаємо вас обох і бажаємо залишатися такими ж щасливими і закоханими як в день вашого весілля.
Congratulations on the birth of your new son.
Вітаємо з народженням сина.
Special Holidays: [ Свята, події ]
Merry Christmas!
Щасливого Різдва!
Happy New Year/ Easter etc.
Щасливого Нового року/ Пасхи і т. д.
All the best for a happy New Year/ Easter etc.
Всього найкращого в Новому році, в день Пасхи і т. д.
Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year!
Щасливого Різдва і побажання здоров’я і щастя в наступаючому році!
May Peace, Hope and Love be with you Today, Tomorrow and Always Merry Christmas!
Нехай мир, надія і любов будуть з вами сьогодні, завтра і завжди. Щасливого Різдва!
I wish you a merry Christmas, many gifts from Santa Claus and a Happy New Year.
Бажаю тобі щасливого Різдва, багато подарунків від Санти і Щасливого Нового року!
Christmas is near and it’s coming. Be merry! Be happy!
Різдво вже близько! Щастя і радості!
Season’s greetings.
Вітаємо зі святом! (тільки Різдво)
Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Very Happy New Year!
Найкращі побажання в цей чудовий свято і Щасливого Нового року!
Завершення привітання (підпис до листа, словосполучення під пожеланими, закінчуються ім’ям відправника / віншувальників):
Best wishes, yours sincerely…
З найкращими побажаннями, ваш…
With lots of greetings, Your ……!
Найкращі побажання, ваш…!
All the best.
Всього найкращого.
Hugs and kisses.
Цілую і обіймаю.
Keep your chin up!
Не сумуй! Ніс догори!
xoxo (символічне позначення “hugs and kisses”)
I really hope to see you soon.
Сподіваюся на нашу швидку зустріч.
Cheers, dear.
Всього найкращого, дорогий.
Take care of yourself!
Бережи себе!
Love.
З любов’ю.
I wish you well.
Нехай все у тебе буде добре!
Be good!
Будь розумницею!
Kind regards.
З щирими побажаннями.
Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully…
Щиро ваш… З досконалим повагою…
Give my regards to…
Передай мої побажання…
Give my best wishes to…
Передай мої найкращі побажання…
Give my greetings to… / Give my love to…
Передавайте привіт…
Конвалія М.
Greetings in English – Привітання англійськоюПоділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі:
