to keep body and soul together — зводити кінці з кінцями, підтримувати існування
the cogitative soul — людина мисляча
soul jazz, with all its funk and fire — соул-джаз з усією його чуттєвістю і вогнем
to give up the ghost / soul — померти, віддати богу душу, спустити дух
a good habitude of soul — гарний стан душі
immateriality and immortality of the soul — нематеріальність і безсмертя душі
all foul passions that kennel in a sensual soul — всі непристойності, які переховуються в чуттєвої душі
to fortify the parting soul — підтримати вмираючу душу
to possess oneself / one’s soul / one’s mind — володіти собою, зберігати холоднокровність
in the inmost recesses of the soul — у схованках, глибині душі
