I couldn’t reach you. — Я не міг додзвонитися до тебе.
You’ll make it. — У тебе вийде.
That’s the whole point. — В цьому-то й річ.
Easy! — Легше. Не лізь на рожен. Заспокойся.
Calm down. — Заспокойся.
Don’t worry. Relax. — He хвилюйся. Заспокойся. Розслабся.
It makes things easier. — Так легше (переживати / переносити біль).
I haven’t given much it thought. — Я поки / ще не думав про це. (щодо планів на майбутнє)
It serves you / smb. right. — Так тобі / кому-небудь і треба.
You’ll hear from me. — Я дам вам знати / повідомлю про себе.
It’s going to be all right. — Все буде добре.
You bet! — Ще питаєш! Звичайно!
I don’t mind. — Нічого не маю проти.
Sounds good to me. — Це мене влаштовує.
Time’s up. — Час вийшов.
I think so. — Згоден.
Let happen whatever would happen. — Нехай буде, що буде.
It never crossed my mind (that)… — Мені ніколи не приходило в голову, що…
