to defraud – обманом позбавляти/ виманювати/привласнювати собі
counterfeit metro tickets – фальшиві квитки на метро
to detain the ringleader – обчислити ватажка/ватажка (банди)
associate – подільник
scam – афера/шахрайство
large-scale fraud – широкомасштабна афера
clandestine workshop – таємний/нелегальний/підпільний цех/майстерня
con – афер/шахрайство/обдурювання
to rake up …million dollars – загребти гроші
legally permissible – законно/допустиме законом
within the legal arena – легально/законно/в рамках закону
this right carries the stipulation – в цьому праві є застереження/умова
explosive belt – пояс підривника
animosity – ворожість
suicide attackers — терористи-смертники
to be fatally shot — бути застреленим смерть
burqa — паранджа
to denotate explosive — привести в дію вибухівку
to shackle — закувати
sniffer dog — собака-одоролог
to enhance the security checks — ввести додаткові заходи безпеки
to match intelligence on terrorist
threat — підходити під опис терористів
explosive trace detection — виявлення наявності вибухівки
advanced imaging technologies — новітнє обладнання відеоспостереження
to pat down — обшукувати (обмацуючи)
partial name — кличка, поганяло
fossils=remains – останки
community service – виправні роботи
illicit – незаконний
sexual abuse scandal – скандал на сексуальному ґрунті
makeshift (pothole) warning sign – саморобний знак-попередження (вибоїнами на дорозі)
criminal prosecution – кримінальне переслідування
to charge with defamation – звинувачувати в наклепі
cyberbullying – кібер-залякування/цькування
to appeal the decision – подавати апеляцію
defendant – обвинувачений
hate crime – злочин на грунті ненависті
parole (n) – дострокове, тимчасове або умовне звільнення ув’язненого з в’язниці
trial – судовий розгляд, суд, судовий процес
conviction – осуд, визнання винуватості
impunity – безкарність
to comply with the cease-fire – виконати вимогу про припинення вогню
inspection body – орган нагляду
to comply with the law – дотримуватися закону
to make provision against smth – приймати заходи
застереження проти чого-небудь
grave crime – тяжкий злочин
the Criminal Code – кримінальний кодекс
knowingly – свідомо/умисно (зрозуміло, здійснити яку-н. злочин)
punishment of an 80000 ruble fine – покарання у вигляді штрафу в розмірі 80000 рублів
correctional labour – виправні роботи
to gain from the scheme – отримувати вигоду з афери (тут)
to expose – розкрити, викрити
cases that get public exposure – справи, які отримують публічний розголос
to check the validity of documents = to verify diplomas/documents – перевіряти документи/дипломи на справжність
the Federal Security Service – федеральна служба безпеки (ФСБ)
work permit – дозвіл на роботу (іноземним громадянам)
flashing blue light – мигалка
Emergency Situation Міністр – міністр надзвичайних ситуацій
to arrest=detain=apprehend on charges, on suspicion – заарештувати за звинуваченням, за підозрою
to release on condition – відпускати на умовах…
to release on bail – відпускати на поруки
to waive=suspend a sentence – відкласти виконання вироку
abuse of authority=power – перевищення повноважень
to plot a coup – планувати державний переворот
