to ask for somebody’s hand — просити руки
Mark asked for my father my hand. Марк попросив моєї руки у мого батька.
of duty — що заручен / заручена
Ever since Thomas asked me to marry him, we have been of duty.
З того моменту, як Томас попросив мене вийти за нього заміж, ми заручені.
to get married — одружитися
Maria and Marcos got married last month. Марія і Марк одружилися минулого місяця.
the wedding — весілля
My wedding day was the most special day in my life.
День мого весілля був особливим днем в моєму житті.
the religious ceremony — релігійна церемонія
A few years ago all the ceremonies were religious.
Кілька років тому всі весільні церемонії були релігійними.
the civil ceremony — церемонія цивільної реєстрації шлюбу
20 years ago civil ceremonies were not common at all.
Двадцять років тому рідко проводилися церемонії цивільної реєстрації шлюбу.
To say «I do» — Сказати «я згоден/я згодна»
Anna said «I do» to Marcos on the beach.
Анна сказала: «я згодна» Марку на пляжі.
the wedding march — весільний марш
The wedding march sounded when the bride and groom entered the church. Зазвучав весільний марш, коли наречений і наречена увійшли в церкву.
the wedding dress — плаття
Claudia designed her own wedding dress. Клавдія сама розробила дизайн свого весільного плаття.
the bouquet — букет
Anna threw the bouquet and her sister-in-law caught it. Анна кинула букет, і її зовиця спіймала його.
the garter — підв’язка
My grandmother gave the garter to my mother. Моя бабуся подарувала свою підв’язку моїй мамі.
the rings — кільця
Traditionally rings have been a symbol of union. За традицією кільця символізують союз.
the boy page — паж
The boys page carried the unity coins. Пажі несли символічний викуп нареченої.
the bridesmaid — подружка нареченої
The bridesmaids were all dressed in green. Подружки нареченої були одягнені у все зелене.
the groom’s mother — мати нареченого
The groom’s mother accompanіed the groom to the ceremony. Мати нареченого супроводжувала сина на весільну церемонію.
the wedding photographs — весільні фотографії
There were a lot of wedding photographs. Було багато весільних фотографій.
the reception — банкет
The reception was held in a hotel. Банкет проводився в готелі.
the invitation — запрошення
The bride and groom gave the invitations out to each of the guests. Наречена і наречений відіслали запрошення кожному гостю.
the wedding list — весільний список
The bride and groom made a wedding list with everything they needed.
Наречена і наречений включили у весільний список все те, що їм було потрібно.
the guest гість
They had many guests on their list, but not all of them went to the reception. Багато гостей було в їх списку, але не всі прийшли на бенкет.
the souvenirs — пам’ятні подарунки
We gave the guests souvenirs. Ми подарували гостям пам’ятні подарунки.
the honeymoon — медовий місяць
The bride and groom went to China for their honeymoon. Наречена і наречений провели свій медовий місяць в Китаї.