Список стройових команд (battle & drill ceremony)

spisok stroevykh komand  battle   drill ceremony 35 Список стройових команд (battle & drill ceremony)
About turns! – Кругом!
Advance! – Вперед!
As you were – Відставити (stand down)
At my command! – слухай мою команду!
At the double! – Бігом!
Attention! – Увага!
Battle stations! – По місцях!
Carry on! – Так тримати! or вільно!
Charge! – В атаку!
Close up! – Сомкнись! , зменшити дистанцію!
Dismiss! – Разойдись!
Dismount! – Спішитися!
Double march! – бігом марш!
Eyes left! – рівняння наліво!
Eyes right! – рівняння направо!
Fall in! – ставай!
Fall out! – Разойдись!
Fire! – вогонь!
Fire at will – вогонь по готовності!
Fix bayonets! – Примкнути багнети!
Follow me! – За мною!
For inspection, Port Arms! – Зброю до огляду!
Form single rank! – в одну шерегу-ставай!
Form two ranks! – у дві шеренги-ставай!
Form two deep! – в ряди – стройся!
Forward! – Прямо!, вперед!
From right to left! – Справа наліво!
Gas! – гази!
Ground arms! – Покласти зброю!
Guard-turn out! – Варта в рушницю!
Halt! – стій!
Jump! (airborne) – Пішов!
Keep step! – взяти в ногу!
Left dress! – наліво-шикуйсь!
Left turn! – ліворуч!
Lights out! –погасити світло, відбій
Load! – заряджай!
Mark time! –На місці!, на місці кроком руш!
Mount! (vehicles) – по машинах!
On guard! – Готуйсь до бою!
On my order! – По моїй команді!
Order arms! – До ноги!
Out! (radio) – кінець передачі
Pay attention! – слухайте всі!
Port Arms! – Зброю на груди!
Present Arms! – На кра-ул!
Quick march! – кроком руш!
Quicken step! – частіше крок!
Reverse! – задній хід
Right dress! – шикуйсь!
Turn Right! – Праворуч!
Reduce speed! – зменшити швидкість!
Sling Arms! – Зброю за спину!
Stand at ease! – вільно
Stand down! – відбій!
Stand easy! – Оговтатися!
Start up! – Заводь!
Step out!- Ширше крок!
Step short! – Коротше крок!
Step slower! – Рідше хід!
Take Aim! – Цілься!
Take cover! – В укриття!
Take Up Arms – рушниця!
Target acquired! – На прицілі!
Target identified! – Мета упізнана!
Target understood! – Мета зрозумів!
Target Not understood!- Мета не зрозумів!
Target destroyed! – Мета знищена (ліквідована)

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: