Стійкі вирази з прийменниками

ustojjchivye vyrazheniya s predlogami29 Стійкі вирази з прийменниками

1. Прийменники з іменниками (prepositions with nouns)

Іменники з прийменником by

by mistake — помилково
by accident — ненавмисно
by chance — випадково
by the way — до речі, між іншим
by your favor/with your permission — з вашого дозволу

Іменники з прийменником for

for a walk/swim etc. — гуляти плавати і т. п.
for breakfast/lunch etc. — на сніданок/обід і т. п.

Іменники з прийменником in

in somebody’s opinion — на думку кого-небудь
in fact — фактично, насправді, по суті
in case — у разі

Іменники з приводом on

on the radio/television etc. — по радіо/телебаченню
on holiday/business/a trip/an cruise etc. — у відпустці/відрядження/поїздки/екскурсії/в круїзі і т. п.

2. Прийменники з прикметниками (prepositions with adjectives)

Прикметники з прийменником of

to be afraid/frightened of — бути переляканим/наляканим чим-небудь або ким-небудь; боятися
to be ashamed/proud of — соромитися/пишатися чим-небудь або ким-небудь
to be aware of — усвідомлювати що-небудь
to be fond of — любити що-небудь
to be full of — бути повним чого-небудь (сил, енергії)
to be jealous/envious of — ревнувати /заздрити кому-небудь або чому-небудь
to be tired of — бути втомленим від
it is nice (kind/good/stupid/impolite etc.) of someone — мило, нерозумно, неввічливо і т. п. з чиєї-небудь сторони

Прикметники з приводом at

to be bad/good/hopeless etc. at — не мати здібностей (успіху)/мати здібності (успіх)/бути безнадійним і т. п. в якій-небудь діяльності
to be shocked/surprised etc. at/by — бути враженим/здивованим і т. п. чим-небудь

Прикметники з прийменником with

to be disappointed/satisfied with — бути розчарованим/задоволеним чим-небудь

Прикметники з приводом about

to be angry/annoyed about — бути роздратованим/роздратованим кимось/чимось

Прикметники з прийменником for

to be responsible for — бути відповідальним за
to be famous for — бути відомим чим-небудь (рекордом, вчинком і т. п.)
to be/feel sorry for smb. — жаліти/співчувати комусь

Прикметники з прийменником in

to be interested in — цікавитися
in general — загалом, взагалі

Прикметники з прийменником to

to be similar to — бути схожим на
to be glad to meet smb. — бути радим познайомитися з ким-небудь
to be married/of duty to — бути заміжня (одруженим)/зарученим
it is nice to meet you — приємно познайомитися з вами

3. Прийменники з дієсловами (prepositions with verbs)

Дієслова з прийменником for

apply for — звертатися за
care for — дбати про
look for — наглядати за
punish for — карати за
search for — шукати що-небудь, кого-небудь
wait for — чекати що-небудь, кого-небудь
go for a (walk/swim) — ходити на прогулянку/піти поплавати)

Дієслова з прийменником in

believe in — вірити в
succeed in — процвітати в

Дієслова з прийменником to

belong to — належати
happen to — траплятися, відбуватися з
listen to — слухати що-небудь, кого-небудь
speak to/with — говорити що-небудь

Дієслова з прийменником about/of

complain about — скаржитися про
dream about/of — мріяти про
think about/of — думати про
consist of — складатися з
remind of — походити на нагадувати

Дієслова з прийменником on

depend on — залежати від
insist on — наполягати на
live on — жити на
rely on — покластися на
be on — йти, відбуватися

Дієслова з прийменником at

laugh at — сміятися над
mock at — висміювати
look at — дивитися на
shout at — кричати на

Дієслова з прийменником after

look after — наглядати за

Дієслова з прийменником through

look through — переглядати (газету, журнал)

Дієслова з прийменником from

suffer from — страждати від

Дієслова з прийменником by

stand by бути — поблизу, бути готовим прийти на допомогу

Дієслова з прийменником off

be off — відправлятися
put something off — відкладати, переносити

Дієслова з прийменником around/about

wait around/about — чекати

Дієслова з прийменником up

wake up — прокидатися, будити
get up — підніматись, вставати

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: