Льотчик — pilot [?pa?l?t]
політ – flight [fla?t]
космос — space [spe?s]
У березні 1960 року, після проходження двох медкомісій, Юрія Олексійовича визнають придатним для польотів в космос. In March 1960, after passing two medical examinations, Yuri Alekseevich was recognized as fit for flights into space.
Твір
Гагарін Юрій Олексійович народився 9 березня 1934 року у селі Клушино Смоленської області. У 1941 році майбутній космонавт пішов в школу, однак з-за німецької окупації навчання довелося перервати до 1943 року.
У 1945 році родина Гагаріна переїхала в місто Гжатськ. Закінчивши в 1949 році шостий клас, Юрій Олексійович вступив в Люберецкое ремісниче училище, одночасно навчався в школі робітничої молоді. З 1951 року Гагарін навчається на ливарному відділенні Саратовського індустріального технікуму.
У 1955 році він здійснив свій перший політ на літаку Як-18. У 1955 році Гагаріна направили в Оренбурзьке авіаційне училище. У 1957 році Гагарін поступив на службу в винищувальну авіаційну дивізію в селищі Луостари Мурманської області. 12 квітня 1961 року корабель «Схід» з Гагаріним на борту вийшов у космос і зробив оберт навколо Землі. Відразу після польоту Гагаріна підвищили у званні до майора.
Переклад:
Yuri Alekseyevich Gagarin was born on March 9, 1934 in the village of Klushino, Smolensk Region. In 1941, the future astronaut went to school, but because of the German occupation, the training had to be interrupted until 1943.
In 1945, the Gagarin family moved to the city of Gzhatsk. After graduating from the sixth grade in 1949, Yuri Alekseevich entered the Lyubertsy Vocational School at the same time studying at a school for working youth. Since 1951, Gagarin has been studying at the foundry department of the Saratov Industrial Technical School.
In 1955, he made his first flight on a Yak-18. In 1955, Gagarin was sent to the Orenburg Aviation School. In 1957, Gagarin entered the service in a fighter aviation division in the village of Luostari, Murmansk region. April 12, 1961 the ship «Vostok» with Gagarin on board went into space and made a revolution around the Earth. Immediately after the flight, Gagarin was promoted to the rank of major.
Діалог
— Чому всі люди знають Гагаріна? Чим він прославив нашу країну?
— Юрій Олексійович був першим льотчиком-космонавтом. Він перший облетів Землю на космічному кораблі. Так високо ще ніхто не літав. Цим прославив Гагарін нашу країну. За це люди його завжди будуть пам’ятати. Це сталося 12 квітня о 10 годині 01 хвилину.
Переклад:
— Why does all people know Gagarin? What he glorified our country?
— Yuri Alekseevich was the first space pilot. He first circled the Earth in a spacecraft. Nobody has flown so high. This glorified Gagarin our country. For this, people will always remember him. It happened on April 12 at 10 o’clock 01 minute.