Люберці — це дуже красиве місто з багатою історією. — Lyubertsy in the Moscow region is a very beautiful city with a rich history..
Тут можна зустріти пам’ятники, що відносяться до різних епох, що свідчать про яскравих історичних подіях. — Here you can find monuments belonging to different epochs, testifying to vivid historical events.
При в’їзді в місто по Жовтневому проспекту не пропустіть стелу з датою заснування поселення — 1623 рік. — We drive into the city along Oktyabrsky Avenue and see a stele with the date of foundation of the settlement — 1623.
Трохи далі на тому ж проспекті ви побачите храм Преображення Господнього, збудований у XIX столітті. — Let us head to the city, and on the same avenue in front of us in all its glory will appear the Church of the Transfiguration, erected in the XIX century.
Над входом у церкву дивовижна мозаїчна ікона Спаса Нерукотворного. — Above the entrance to the church, you will notice a mosaic icon of the Savior, not made by hands.
За храмом сховалася дерев’яна Церква Інокентія, єпископа Іркутського. — Right behind the temple is the pretty wooden Church of Innocent, Bishop of Irkutsk.
Церков в місті багато, є і особливо давні. — As for the churches, there are many of them in the city, there are especially ancient ones.
Ще Люберці багаті пам’ятниками. Ось деякі з них: пам’ятник-каплицю для поминання воїнів, які віддали свої життя за Батьківщину в різних війнах, братська могила борців двох революцій, вічний вогонь на честь льотчика-героя Н. В. Власова, пам’ятники в. І. Леніну А. С. Пушкіна, Ю. А. Гагаріну. — Lyubertsy is rich in monuments. Here are some of them: a monument-chapel to commemorate the soldiers who sacrificed their lives for their Motherland in various wars, the common grave of the ages of the two revolutions, the eternal flame in honor of the pilot-hero N. I. Vlasov, the monuments of V. I. Lenin, A. S Pushkin, Yu. A. Gagarin.