Країна — a country [?k?ntri]
Столиця – capital [?k?p?t?l]
Клімат — climate [?kla?m?t]
Німець — German [?d???m?n]
Німеччина, велична і красива країна, розташована в серці Європи, це батьківщина багатьох видатних і геніальних людей. Germany, a majestic and beautiful country located in the heart of Europe, is the birthplace of many of the most outstanding and ingenious people.
У Німеччині м’який помірний і досить вологий клімат. Погода в Німеччині не завжди комфортна і часто носить мінливий характер. In Germany, mild temperate and rather humid climate. The weather in Germany is not always comfortable and is often changeable.
- пам’ятник — monument [?m?nj?m?nt]
- пиво – beer [b??]
- іноземний — foreign [?f?r?n]
У Німеччині — на середньостатистичну душу припадає 146 літрів пива в рік. In Germany — the average soul accounts for 146 liters of beer per year.
Російською мовою в Німеччині говорять близько 6 мільйонів чоловік, більше, ніж на всіх інших іноземних мовах. About 6 million people speak Ukrainian in Germany, more than all other foreign languages.
Твір Який з себе німець
Головна риса в німецькому національному характері — пунктуальність. Німці це працездатний, згуртований, дисциплінований і охайний народ. Вони сприймають життя з усією серйозністю і цінують правила і порядок, тому німці вважають за краще не порушувати навіть ті правила, які сильно ускладнюють їм життя. Якщо палити або ходити по траві дозволено, вас повідомить про це спеціальна табличка.
Німці дуже прямолінійні люди, для нього в порядку речей видати Вам в обличчя все, що він дійсно думає. І якщо йому не подобається Ваша жахлива сорочка, він вважатиме своїм обов’язком висловити свою думку про неї, а не робити вигляд, що вона йому подобається.
У них є почуття гумору, але воно дещо відрізняється від нашого, і здається більш серйозним. Не випадково під час масштабних урочистостей на вулиці жарти ораторів під час виступу супроводжуються оркестром, інакше буває дуже важко визначити, в якому місці треба сміятися.
Німцям властиві уважність і делікатність, вони завжди під час вітають зі всіх свят.
Переклад: WHAT IS A GERMAN?
The main feature in the German national character is punctuality. The Germans are efficient, organized, disciplined and tidy people. They take life seriously and value rules and order, so the Germans prefer not to break even those that rules greatly complicate their lives. If smoking or walking on the grass is allowed, a special sign will notify you.
The Germans are very straightforward people, it is in order for him to give you everything thinks he really to face. And if he does not like your terrible shirt, he will consider it his duty to express his opinion about her, and not to pretend that he likes it.
They have a sense of humor, but it is somewhat different from and ours seems more serious. It is not by chance that during the large-scale celebrations on the street, the jokes of the speakers during the performance are accompanіed by an orchestra, otherwise it is very difficult to determine where you need to laugh.
The Germans are inherent attentiveness and delicacy, they always during the congratulations on all the holidays.
Діалог
— Добрий день! Я чув ви вчора з родиною повернулися з Німеччини?
— Так. Ми чудово провели відпустку.
— В якому місті ви були?
— Спочатку ми відвідали Берлін — столиці Німеччини. Нам довелося побачити Бранденбурзькі ворота, Рейхстаг і Берлінську стіну. Далі ми вирушили в Мюнхен, побували в Дюссельдорфі і Гамбурзі.
— Ви що-небудь привезли з цієї чудової країни?
— Звичайно, Берлінського ведмедика, який є символом міста і керамічні кухлі, із зображеннями німецьких міст і старовинних замків.
— Good day! I heard you and your family returned from Germany yesterday?
— Yes. We had a great vacation.
— What city were you in?
— First, we visited Berlin — the capital of Germany. We happened to see the Brandenburg Gate, the Reichstag and the Berlin Wall. Then we went to Munich, відвідали Дюссельдорф and Hamburg.
— Have brought you anything from this wonderful country?
— Of course, the Berlin Bear, which is a symbol of the city and ceramic circles, with images of German cities and ancient castles.